Claude François — Je Tiens Un Tigre Par La Queue 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Je Tiens Un Tigre Par La Queue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Le premier jour oùje t’ai rencontrée
Tout semblait si beau
J’ai cru que tu étais douce comme un agneau
Aujourd’hui, notre appartement est dans un état si désastreux
On dirait que je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Toutes les nuits, tu me traînes dans les boîtes
Oùil y a du bruit
Infatigablement, tu danses et tu cries
Pendant ce temps, épuisé, moi je somnole
Perdu au milieu
Vraiment je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Bien sûr tu es insupportable
Mais un jour, si tu changeais
Finalement, je crois bien que je m’ennuierais
Je t’aime tellement que je suis prêt
A braver l’eau et le feu
Et même àtenir un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
가사 번역
나는 꼬리에 의해 호랑이를 잡고 그것을 보여줍니다
겁나고 창백하고 살이 찌고 있어
그래,하지만 네가 떠나면 난 불행할 거야
오,그래,나는 꼬리에 의해 호랑이를 잡고
처음 만난 날
모든 것이 너무 아름다운 것 같았다
어린 양처럼 다정하신 줄 알았는데요
오늘 우리 아파트는 그런 비참한 상태에 있습니다
꼬리 옆에 호랑이를 잡고 있는 것 같아
나는 꼬리에 의해 호랑이를 잡고 그것을 보여줍니다
겁나고 창백하고 살이 찌고 있어
그래,하지만 네가 떠나면 난 불행할 거야
오,그래,나는 꼬리에 의해 호랑이를 잡고
매일 밤 당신이 나를 상자에 끌어
소음이 있는 곳
지칠 줄 모르는,당신은 춤과 비명
한편,소진,나는 졸다
중간에 길을 잃었어
정말 나는 꼬리에 의해 호랑이를 잡고
나는 꼬리에 의해 호랑이를 잡고 그것을 보여줍니다
겁나고 창백하고 살이 찌고 있어
그래,하지만 네가 떠나면 난 불행할 거야
오,그래,나는 꼬리에 의해 호랑이를 잡고
당연히 참을 수 없겠지
그러나 어느 날,당신이 변경 한 경우
마지막으로,나는 지루할 것이라고 생각한다
정말 사랑해 난 준비됐어
물,불 좀 식히게
그리고 심지어 꼬리에 의해 호랑이를 개최
나는 꼬리에 의해 호랑이를 잡고 그것을 보여줍니다
겁나고 창백하고 살이 찌고 있어
그래,하지만 네가 떠나면 난 불행할 거야
오,그래,나는 꼬리에 의해 호랑이를 잡고
나는 꼬리에 의해 호랑이를 잡고 그것을 보여줍니다
겁나고 창백하고 살이 찌고 있어
그래,하지만 네가 떠나면 난 불행할 거야
오,그래,나는 꼬리에 의해 호랑이를 잡고