Claude François — Le Mal Aimé 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Le Mal Aimé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai besoin qu’on m’aime
Mais personne ne comprend
Ce que j’espère et que j’attends
Qui pourrait me dire qui je suis?
Et j’ai bien peur
Toute ma vie d'être incompris
Car aujourd’hui: je me sens…
Mal aimé
Je suis le mal aimé
Les gens me connaissent
Tel que je veux me montrer
Mais ont-ils cherché à savoir
D’où me viennent mes joies?
Et pourquoi ce désespoir
Caché au fond de moi?
Si les apparences
Sont quelquefois contre moi
Je ne suis pas ce que l’on croit
Contre l’aventure de chaque jour
J'échangerais demain la joie d’un seul amour
Mais je suis là comme avant
Car je suis…
가사 번역
나는 사랑 할 필요가있다
그러나 아무도 이해하지
내가 희망하고 기대하는 것
내가 누군지 누가 알겠어?
그리고 나는 무서워
내 인생의 모든 오해
오늘 때문에:나는 느낀다…
사랑을받지 못하는
난 사랑받지 못하는 자야
사람들은 나를 알고
나 자신을 보여주고 싶은
그러나 그들은 알고 싶어 했습니까
내 기쁨은 어디에서 오는가?
그리고 왜이 절망
내 안에 숨겨져?
외관 경우
가끔 나한테 반항하는 때가 있어
난 사람들이 생각하는 그런 사람이 아니야
매일의 모험에 대하여
나는 내일 하나의 사랑의 기쁨을 교환 할 것이다
그러나 나는 이전과 같이 여기 있어요
왜냐면 난…