Claude François — Le spectacle est terminé 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Le spectacle est terminé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vois! La lune est au grenier
Les étoiles sont décrochées
On t’a cassé tes ballons
Et les violons ont perdu ta chanson
C’est la fin du bal masqué
Mais tu ne dois pas pleurer
Il faut te démaquiller
De cet amour qui t’avait déguisée
Brûler ton Arlequin
Être une femme
Payer les musiciens
Sans faire de drame
Et reprendre ton cœur
Pour le porter ailleurs
Ce ne sont pas les projecteurs
Qui sont les vrais soleils du cœur
Et ce soir le spectacle est terminé
Et tu vois le décor est démonté
Non, ne joue pas devant des salles vides
Oui le rêve est fini
L’amour est parti de ta vie
Le spectacle est terminé
Et tu vois la musique est démodée
Et tu es seul au milieu de la scène
Quand le spectacle est terminé
Ne reste pas à la table
Où s'éteignent les bougies
Quand on a voulu rêver
Il faut payer le rêve qu’on a fait
Voici venir le temps
D’après la danse
Voici la vérité qui recommence
Le théâtre est fermé même le dimanche
Ton amour était le plus beau
Mais c’est sur lui que le rideau est tombé
Le spectacle est terminé
Et tu vois le décor est démonté
Non ne joue pas devant des salles vides
Oui le rêve est fini
L’amour est parti de ta vie
Le spectacle est terminé
Et tu vois la musique est démodée
Et tu es seul au milieu de la scène
Regarde autour de toi
Tout le monde est parti
Regarde oui le spectacle est terminé
Et tu vois le décor est démonté
Non ne joue pas devant des salles vides…
가사 번역
봐! 다락에 달이 있어요
별들은 꺼져 있습니다
풍선을 부러뜨렸어
바이올린이 네 노래를 잃었어
가장 무도회의 끝
울면 안 돼
화장 좀 벗어
당신을 가장했던 그 사랑의
당신의 할리퀸을 구울
여자로서
지불하는 음악가
드라마를 만들지 않고
그리고 당신의 마음을 다시 가져 가라
그것을 다른 곳에 착용하기 위하여
이 프로젝터가 아닙니다
마음의 진정한 태양은 누구인가
오늘 쇼는 끝났어
그리고 당신은 장식이 분해되는 것을 봅니다
빈 방 앞에서 놀지 마
예,꿈은 끝났다
사랑은 당신의 삶에서 사라 졌어요
쇼는 끝났어
그리고 당신은 음악이 구식 참조
그리고 당신은 무대의 중간에 혼자
쇼가 끝나면
테이블에 머무르지마.
촛불은 어디로 나가나요
꿈을 꾸고 싶을 때
우리는 우리가 가진 꿈을 위해 지불해야 합니다
여기에 시간이 온다
춤에서
여기에 다시 시작 진실은
극장은 일요일에도 닫혀 있어요
당신의 사랑은 가장 아름다웠습니다
그러나 커튼이 떨어졌다 그에게 있었다
쇼는 끝났어
그리고 당신은 장식이 분해되는 것을 봅니다
아니 빈 방 앞에서 재생 하지 않습니다
예,꿈은 끝났다
사랑은 당신의 삶에서 사라 졌어요
쇼는 끝났어
그리고 당신은 음악이 구식 참조
그리고 당신은 무대의 중간에 혼자
주위를 둘러 봐
모두가 사라졌어
봐,쇼는 끝났어
그리고 당신은 장식이 분해되는 것을 봅니다
아니 빈 방 앞에서 재생 하지 않습니다…