Claude François — Le Temps Des Pleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Le Temps Des Pleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et voilà le temps des pleurs qui recommence
Elle s’en va, je vais pleurer et l’oublier
Puis un jour je vais encore croire au bonheur
Mais très vite, il reviendra le temps des pleurs
Elle va sans doute m’avouer qu’elle en aime un autre
Et que ça lui fait beaucoup de peine pour moi
Elle va sans doute sangloter comme toutes les autres
Mais quand même me laisser seul comme chaque fois
On dit que la pluie fait pousser les prairies
Et que seules les larmes font grandir l’amour
S’il faut souffrir pour aimer à la folie
Je veux bien souffrir jusqu'à mon dernier jour
Et voilà le temps des pleurs qui recommence
Elle s’en va, je vais pleurer et l’oublier
Mais au fond, je sais qu’un jour viendra mon heure
Ça n' peut pas durer toujours le temps des pleurs
Ce jour-là, j’aurai enfin le vrai bonheur
Ce jour-là, il finira le temps des pleurs
가사 번역
그리고 여기에 다시 울기의 시간이 온다
그녀는 떠나,나는 울고 그녀를 잊을 것이다
그리고 어느 날 나는 여전히 행복을 믿을 것입니다
그러나 곧 그것은 우는 시간을 돌려 줄 것입니다
그녀는 아마 그녀가 다른 하나를 사랑 말해 줄 것입니다.
그리고 그것은 나를 위해 그를 매우 죄송하게
그녀는 아마 다른 사람들처럼 흐느껴 울 것입니다.
하지만 매번 날 혼자 내버려둬
이 비는 초원이 성장하게 말한다
그리고 눈물 만이 사랑을 성장하게
당신은 광기를 사랑 고통해야하는 경우
마지막 날까지 고통받고 싶어
그리고 여기에 다시 울기의 시간이 온다
그녀는 떠나,나는 울고 그녀를 잊을 것이다
그러나 깊은 곳에서,나는 어느 날 내 시간이 올 것이라는 것을 알고있다
그것은 항상 울기의 시간을 지속 할 수 없다
그 날,나는 마침내 진정한 행복을 가질 것입니다
그 날 그는 울음을 끝낼 것입니다