Claude François — Les Cloches Sonnaient 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Les Cloches Sonnaient"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous marchions depuis des heures tout les deux
Dans la rue les gens semblaient si heureux
Soudain je t’ai regarder tu pleurais
C'était un Dimanche les cloches sonnaient
Je t’ai prise par les épaules tendrement
Je t’ai dit je reviendrai avant longtemps
Je me souvient je t’ai mème fait sourire
C'était un Dimanche les cloches sonnaient
J’aurai pu te consoler mais je ne savais pas quoi te dire
Je t’ai crié souvient toi quant mème
Je m’appelle Claude et je t’aime, je t’aime
Mais soudain ce fut l’instant du départ
Tu parraissais minuscule dans cette gare
Je ne devais plus jamais te revoir
C'était un Dimanche les cloches sonnaient
Les cloches sonnaient (3 fois)
가사 번역
우리 둘 다 몇시간이나 걸었잖아
거리에서 사람들은 너무 행복 보였다
갑자기 울면서
일요일 종소리가 울렸다
부드럽게 어깨로 널 데려갔어
오래 전에 돌아오겠다고 했잖아
널 웃게 만든 게 기억나
일요일 종소리가 울렸다
당신을 위로할 수 있었지만 무슨 말을 해야 할지 몰랐어요
소리질렀어 날 기억해
내 이름은 클로드 그리고 난 당신을 사랑,난 당신을 사랑합니다
그러나 갑자기 그것은 출발 순간이었다
기차역에서 작아보였어
다신 널 볼 수 없어
일요일 종소리가 울렸다
종은 울렸다(3 배)