Claude François — À part ça la vie est belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "À part ça la vie est belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La la la la la la la La la la la la
La la la la la La la
J’ai connu des jours de veine
J’ai connu des jours de peine
J’ai perdu la fille que j’aime
Et j’ai retrouvé l’amour
J’ai eu tellement d’aventures
Qui n’ont été que blessures
Puisque cette deuxième fille
Est partie aussi
Et pourtant je vis toujours
La la la la la la la La la la la la
La la la la la La la A part ça la vie est belle
Je n’y comprends rien
J’ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
A part ça la vie est belle
Presque à cent pour cent
Je me sens pousser des ailes
Et je m’envole en chantant
J’ai très peu de jours de fête
J’ai souvent mal à la tête
Et souvent je me répète
Que ce monde est un peu fou
Les oiseaux mangent ma vigne
Les poissons boudent ma ligne
J’ai connu d’autres filles
Perdu d’autres filles
Ça n’me change pas beaucoup
La la la la la la la…
A part ça la vie est belle
Je n’y comprends rien
J’ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
Mais à part ça la vie est belle
Presque à cent pour cent
Je me sens pousser des ailes
Et je m’envole en chantant
La la la la la la la La la la la la
La la la la la La la…
A part ça la vie est belle
Je n’y comprends rien
J’ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
Mais à part ça la vie est belle
Presque à cent pour cent
Je me sens pousser des ailes
Et je m’envole en chantant
Mais à part ça la vie est belle
Je ni comprends rien
J’ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
가사 번역
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
난 정맥을 본 적이 있어
나는 문제의 일을 했어
사랑하는 여자를 잃었어
그리고 나는 사랑을 다시 발견했다
나는 너무 많은 모험을 했어
그건 단지 부상이었다
이 두 번째 여자 이후
는 너무 사라
그리고 아직 살아
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 부분은 생활이 아름다운
이해가 안 돼요
나는 나쁜 소식이 있습니다
그리고 나는 좋은 느낌
그 삶 외에는 아름답다
거의 백 퍼센트
내 날개가 자라는 느낌
그리고 나는 멀리 노래 비행
나는 축하의 아주 몇 일이
나는 종종 두통을 가지고있다
그리고 종종 나는 나 자신을 반복한다
이 세상은 좀 미쳤어
새들이 내 포도 나무를 먹는다.
물고기는 내 라인을 스너브
다른 여자들도 알아
잃어버린 다른 여자
그것은 나를 많이 변경하지 않습니다.
라 라 라 라 라 라…
그 삶 외에는 아름답다
이해가 안 돼요
나는 나쁜 소식이 있습니다
그리고 나는 좋은 느낌
하지만 그 삶 외에는 아름답다
거의 백 퍼센트
내 날개가 자라는 느낌
그리고 나는 멀리 노래 비행
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라…
그 삶 외에는 아름답다
이해가 안 돼요
나는 나쁜 소식이 있습니다
그리고 나는 좋은 느낌
하지만 그 삶 외에는 아름답다
거의 백 퍼센트
내 날개가 자라는 느낌
그리고 나는 멀리 노래 비행
하지만 그 삶 외에는 아름답다
이해가 안 돼요
나는 나쁜 소식이 있습니다
그리고 나는 좋은 느낌