Claude François — Pauvre petite fille riche 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Pauvre petite fille riche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Tu pleures parce que tu n’as pas le droit
D'épouser un pauvre garçon comme moi
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Tes parents croyaient qu’on s’amusait
Ils n’ont pas voulu croire qu’on s’aimait
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Ce soir, on s’est revu pour la dernière fois
Ce soir on s’est aimépour la dernière fois
Il aurait mieux valu
Ne jamais se rencontrer
Car maintenant il va falloir oublier
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Toute seule sur cette plage oùtous les deux
Cet éténous étions si heureux
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Et longtemps, longtemps on souffrira
Car longtemps, oui, longtemps on s’aimera
Il aurait mieux valu
Ne jamais se rencontrer
Car maintenant il va falloir oublier
Notre amour
Notre amour
Notre amour
Notre impossible amour
Notre impossible amour
가사 번역
이 해변에서 혼자
가난한 작은 부자 소녀
혼자,오,너무 혼자
가난한 작은 부자 소녀
넌 우는게 옳은 일이 아니니까
나 같은 불쌍한 남자와 결혼하기 위해서
불쌍한 부자 소녀 흠
이 해변에서 혼자
가난한 작은 부자 소녀
혼자,오,너무 혼자
가난한 작은 부자 소녀
너희 부모님은 우리가 재밌다고 하셨어
그들은 우리가 서로를 사랑한다는 것을 믿지 않을 것입니다.
불쌍한 부자 소녀 흠
오늘 밤 우리는 마지막으로 만난
오늘 밤 우린 서로를 마지막으로 사랑했어
그것은 더 좋았을 것입니다
결코 만나지 마라.
이제 우리는 잊어 버려야 할 것이기 때문에
이 해변에서 혼자
가난한 작은 부자 소녀
혼자,오,너무 혼자
가난한 작은 부자 소녀
이 해변에서 혼자 모두
이 나라 우리는 너무 행복했다
불쌍한 부자 소녀 흠
그리고 길고,오래 우리는 겪을 것입니다
오랫동안,그렇습니다,오래 우리는 서로를 사랑할 것입니다
그것은 더 좋았을 것입니다
결코 만나지 마라.
이제 우리는 잊어 버려야 할 것이기 때문에
우리의 사랑
우리의 사랑
우리의 사랑
우리의 불가능한 사랑
우리의 불가능한 사랑