Claude François — Sale Bonhomme 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Sale Bonhomme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sale bonhomme était l’pire des hommes qu’on n’ait jamais vu.
Il jurait, crachait et faisait de l'œil aux inconnues.
Il rongeait ses ongles et mangeait sa soupe dans une passoire.
On m’a même dit qu’il n’avait jamais mis les pieds dans une baignoire.
Oui sale bonhomme, oh ! Quelle sale personne !
Un monstre en somme, ce sale bonhomme.
Il détraquait tout, les machines à sous et le téléphone.
Dans les spaghetti, il mettait du whisky et du chewing-gum.
Son père et sa mère trouvaient, dans leurs verres, du vin et du sel
Et dans leurs chaussures, de la confiture quand ce n'était pas du miel.
Oui sale bonhomme, oh ! Quelle sale personne !
Un monstre en somme, ce sale bonhomme.
Maintenant, écoutez-moi bien, il faut que je vous raconte
La fin de l’histoire car elle montre de façon éclatante que
Quand on est un sale bonhomme, on ne récolte que ce qu’on mérite.
Et un été, il a rencontré une sale bonne femme
Qui lui dit «Nous deux, on est si affreux que j’ai un programme.
Épouse-moi, donne-moi un enfant» et depuis ce jour-là
Au grand étonnement de tous les gens
Il vit tranquille dans une sale bicoque
Avec un sale gamin et une sale bonne femme et son sale petit bonheur.
Oui sale bonhomme, oh ! Quelle sale personne !
Un monstre en somme, ce sale bonhomme.
Oui sale bonhomme, oh ! Quelle sale personne !
Un monstre en somme, ce sale bonhomme.
가사 번역
더러운 사람은 우리가 본 것 중 최악의 사람이었다.
그는 맹세 말다툼과 낯선 사람을 깜박.
그는 자신의 손톱을 갉아 소쿠리에 자신의 수프를 먹었다.
욕조에 발을 들이지 않을거라고도 들었다
예,이 더러운 사람,오! 이 얼마나 더러운 사람!
짧은 괴물,이 더러운 남자.
그는 모든 것을,슬롯 머신과 전화에 대한 미쳤다.
스파게티에서 그는 위스키와 껌을 씹는 넣어.
그의 아버지와 어머니는 자신의 안경 와인과 소금을 발견
그리고 그들의 신발에,그것은 꿀이 아니었다 잼.
예,이 더러운 사람,오! 이 얼마나 더러운 사람!
짧은 괴물,이 더러운 남자.
내 말 좀 들어봐
이 이야기의 끝은 생생하게 그것을 보여주기 때문에
당신이 더러운 사람이 될 때,당신은 당신이받을 자격이 무엇을 얻을.
그리고 한 여름 그는 더러운 좋은 여자를 만났다
누가"당신과 나는 내가 프로그램을 가지고 너무 끔찍하다.
나와 결혼해서 아이를 낳아"그리고 그 날 이후
모든 사람들의 큰 놀라움
그는 더러운 이코 크에서 조용히 살고있다
더러운 아이와 더러운 좋은 여자와 그녀의 더러운 작은 행복.
예,이 더러운 사람,오! 이 얼마나 더러운 사람!
짧은 괴물,이 더러운 남자.
예,이 더러운 사람,오! 이 얼마나 더러운 사람!
짧은 괴물,이 더러운 남자.