Claude François — Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard
Je sais bien oùtu t’en vas,
Quand tu t’en vas comme un oiseau blessé.
Je connais cet inconnu
Que tu retrouve dans la rue.
Tu t’aimes àpartager ton cњur,
Mais moi dans mon coin j’ai peur
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Je sais qu’avant d’en arriver là
Tu t’es longtemps battue contre toi.
Mais ce soir sais-tu encore
Qui de nous deux est le plus fort?
Il est encore temps je crois de changer de chemin
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Des jours, des nuits j’ai voulu comprendre
Et j’ai vraiment tout fait pour t’attendre
Mais ce soir tu vas vers lui
Je crois que j’ai perdu ma vie
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
STOP
가사 번역
사랑의 이름으로 정지
너무 늦기 전에
어디로 가는지 알아,
부상당한 새처럼 떠나면
이 낯선 사람을 알아요
길거리에서 만나요
당신은 당신의 마음을 공유하는 사랑,
하지만 난 내 구석에서 두려워
(당신이 나를 사랑한다면)더 이상 불을 가지고 놀지 마십시오
(당신이 나를 사랑한다면)더 이상 우리와 놀지 마십시오
그만,사랑의 이름으로
너무 늦기 전에,
그만,사랑의 이름으로
너무 늦기 전에,
날 사랑한다면
날 사랑한다면
우리가 가기 전에 나는 그것을 알고있다
넌 오랫동안 싸워왔어
하지만 오늘 밤 당신은 여전히 알 수 있습니까
누가 더 강해?
아직 길을 바꿀 때가 됐어
(당신이 나를 사랑한다면)더 이상 불을 가지고 놀지 마십시오
(당신이 나를 사랑한다면)더 이상 우리와 놀지 마십시오
그만,사랑의 이름으로
너무 늦기 전에,
그만,사랑의 이름으로
너무 늦기 전에,
날 사랑한다면
날 사랑한다면
날,밤 나는 이해하고 싶어
널 기다리려고 모든 걸 다 했어
하지만 오늘밤은 그에게 가
나는 내 인생을 잃은 것 같아요
그만,사랑의 이름으로
너무 늦기 전에,
그만,사랑의 이름으로
너무 늦기 전에,
그만,사랑의 이름으로
그만,사랑의 이름으로
그만,사랑의 이름으로
정지