Claude François — Sur Le Banc 21 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Sur Le Banc 21"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je t’ai quitté, la nuit dernière
Toute la ville dormait
Marchant dans la rue, triste et solitaire
Tout seul, je baillais
Sur le banc vingt et un
Métro République
Je m’suis allongé
Je voulais seulement
Qu’on me laisse tranquille
Pour rêver de, pour rêver de,
Pour rêver de toi
L’air était humide la nuit glaciale
J’ai fermé les yeux
Je ne voulais faire de scandale
J'étais malheureux
Mais sur le banc vingt et un
Métro République
J'étais observé
J'étais observé du banc vingt deux
Par un homme en, par un homme en Par un homme en bleu
D’un air soupçonneux, une heure entière
Il m’a questionné
Il m’a confisqué l’air autoritaire
Ma carte d’identité
Me voilà sur le banc du poste de police
Enfin bien au chaud
Enfin là j’aurais la nuit entière
Pour rêver de, pour rêver de,
Pour rêver de toi
Sur le banc vingt et un
Métro République
Je m’suis allongé
Je voulais seulement
Qu’on me laisse tranquille
Pour rêver de, pour rêver de,
Pour rêver de toi
가사 번역
어젯밤에 널 떠났을 때
도시 전체가 잠들어 있었다.
슬프고 외로운 길 아래로 걷기
혼자 하품했지
에 벤치 스물 하나
메트로 공화국
나는 누워
난 그냥 싶어
날 내버려둬
의 꿈,의 꿈,
당신을 꿈꿔요
얼어붙은 밤에 공기가 젖어 있었어
눈을 감고
난 스캔들을 만들고 싶지 않았어
나는 불행했다
그러나 벤치에 스물 하나
메트로 공화국
나는 감시 당하고 있었다
나는 벤치 스물 두에서 관찰되었다
한 사람,한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람
의심 찾고,전체 시간
그는 나에게 질문을 했어.
나한테서 권위주의적인 표정을 없앴어
내 신분증
여기 경찰서 벤치에 있어요
마지막으로 따뜻한
마침내 나는 전체 밤을 가질 것이다
의 꿈,의 꿈,
당신을 꿈꿔요
에 벤치 스물 하나
메트로 공화국
나는 누워
난 그냥 싶어
날 내버려둬
의 꿈,의 꿈,
당신을 꿈꿔요