Claude François — Une Fille Et Des Fleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Une Fille Et Des Fleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est bien, bien, je m’en souviens
Mais c’est loin, si loin, attends, cela me revient, ça finit mal
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs
A la fin des vacances et des amours de plein ciel
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs
C'était nous en Provence, un beau jour de grand soleil
Tu me quittais, je souffrais le martyr
Mais aujourd’hui pourtant, quelle joie de te revoir
D’ailleurs pour moins de temps à faire de notre histoire
Et à nos souvenirs, que tu es jolie, j’avais oublié
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs
A la fin des vacances et les amours de plein ciel
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs
C'était nous en Provence, un beau jour de grand soleil
Tout un été, on s'était bien aimé
Tu travaillais le jour sur les marchés couverts
Et on parlait d’amour la nuit à mes concerts
Quel souvenir, comme tu es jolie ! J’avais oublié
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs
A la fin des vacances et les amours de plein ciel
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs
C'était nous en Provence, un beau jour de grand soleil
Hum ! C'était bien, bien, je m’en souviens
Mais c’est loin, si loin, mais tout, tout me revient
Tu m’apprends rien, même un coup de chagrin
Car je serais prêt à tout recommencer, oui à recommencer
C'était bien, bien, je m’en souviens
Mais c’est loin, si loin mais tout, tout me revient
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs
A la fin des vacances et les amours de plein ciel
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs
C'était nous en Provence, un beau jour de grand soleil.
가사 번역
좋아,좋아 기억난다
그러나 그것은 지금까지,지금까지,잠깐,그것은 나에게 온다,그것은 나쁘게 끝난다
한 소녀와 꽃과 소년 울고
휴일 의 끝 과 사랑 의 전체 하늘
한 소녀와 꽃과 소년 울고
그것은 프로방스에 우리,위대한 태양의 아름다운 날이었다
당신은 날 떠났고 난 순교자를 겪었어요
하지만 오늘,어떤 기쁨이 당신을 다시 볼 수 있습니다
우리의 역사를 만들 수 있는 시간이 짧을수록
그리고 우리의 기억에,당신은 꽤 것을,나는 잊었다
한 소녀와 꽃과 소년 울고
휴일이 끝나고 천국의 사랑이
한 소녀와 꽃과 소년 울고
그것은 프로방스에 우리,위대한 태양의 아름다운 날이었다
여름 내내 우린 서로를 사랑했어
당신은 그 날 덮힌 시장에서 일했어요
그리고 우리는 내 콘서트에서 밤에 사랑에 대해 이야기했다.
얼마나 기억,당신은 얼마나 예쁜! 나는 잊었다.
한 소녀와 꽃과 소년 울고
휴일이 끝나고 천국의 사랑이
한 소녀와 꽃과 소년 울고
그것은 프로방스에 우리,위대한 태양의 아름다운 날이었다
험! 그것은 좋은,좋은,나는 기억한다
하지만 그것은 지금까지,지금까지,하지만,모든 것을 모든 것을 나에게 돌아
당신은 나에게 아무것도,슬픔의 심지어 뇌졸중을 가르 칠 수 없습니다
다시 시작할 준비가 되어서 다시 시작할 준비가 되었어요
그것은 좋은,좋은,나는 기억한다
하지만 그것은 지금까지,지금까지 그러나,모든 것을 모든 것을 나에게 돌아
한 소녀와 꽃과 소년 울고
휴일이 끝나고 천국의 사랑이
한 소녀와 꽃과 소년 울고
그것은 프로방스에 우리,위대한 태양의 아름다운 날이었다.