Claude King — Mary's Vineyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude King의 노래 "Mary's Vineyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The grapes in Mary’s vineyard are the sweetest on the vine
Old man Oscar Dill lived back in the Tennessee hills
He’s got him two or three stills and he makes heavy water
Oh I worked for him one time runnin' sour mash across the line
And he warned me to pay no mind to his three daughters
Yeah one was eighteen and one was twenty two one was just my age
One by one I opened the door to the gilded cage (yes I did now)
He don’t know and I ain’t gonna tell him what I’ve done one time
Cause he thinks he raised three little angels ah I think that’s fine
I made love to his sweet Martha and pretty little Caroline
But the grapes in Mary’s vineyard are the sweetest on the vine
Now old man Oscar Dill said he wouldn’t hesitate to kill
Anybody messin' round his stills or his three daughters
But even so late at night when the moon wasn’t shining too bright
I’d sneaked around get brave all right sippin' his heavy water
Yeah one was eighteen…
I made love to his sweet Martha…
가사 번역
메리 포도원의 포도는 포도 나무에서 가장 달콤합니다
노인 오스카 딜은 테네시 힐스에서 다시 살고
두세 개의 스틸 사진을 찍고 물도 많이 마신대
오,나는 선을 가로 질러 한 번 실행'신 매쉬 그를 위해 일했다
세 딸에게 신경 쓰지 말라고 경고하더군요
그래,하나는 열 여덟이고 하나는 스물 두 사람은 내 나이였다
하나 하나 내가 금박을 입힌 케이지에 문을 열었(예,지금 했어)
내가 한 번 한 짓을 말하지 않을 거야
그는 세 개의 작은 천사를 제기 생각 때문에 아 난 괜찮아 생각
나는 그의 달콤한 마사와 예쁜 캐롤라인 사랑을했다
그러나 메리 포도원의 포도는 포도 나무에서 가장 달콤합니다
이제 오스카 딜은 그가 죽일 주저하지 않을 것이라고 말했다
누가 스틸이나 딸 셋을 건드렸어?
하지만 너무 늦은 밤에도 달이 너무 밝게 빛나지 않을 때
나는 그의 무거운 물을 마시며 용감하게 물속에 숨어 다녔다
그래,하나는 18 살이었다…
나는 그의 달콤한 마사를 사랑했다…