Claude-Michel Schönberg — Les Enfants De Mes Enfants 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude-Michel Schönberg의 노래 "Les Enfants De Mes Enfants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les enfants de mes enfants
Sont entrain de courir dans les champs
Au milieu des voies lactées
En cueillant des bouquets étoilés
De temps en temps les enfants de mes enfants
De là-haut m’observent en souriant
Je me débats dans la tempête
Je veux que pour eux la route soit prête
Les enfants de mes enfants
Sont encore des petits anges blancs
Ils n’ont pas la moindre trace
De la maladie du temps qui passe
Pour être franc, les enfants de mes enfants
Vous passez là vos meilleurs instants
Profitez bien du paradis
Et bientôt vous naîtrez à la vie
Quand ils seront là je serai vieux déjà
Le froid pénétrant dans mes veines
Me renverra au pays d’où ils viennent
Les enfants de mes enfants
Sont entrain de courir dans les champs
Au milieu des voies lactées
En cueillant des bouquets étoilés
Dans quelques temps, les enfants de mes enfants
Vous vivrez des moments étonnants
Rejetant la faute sur moi
Si jamais ils ne vous plaisaient pas
Les enfants de mes enfants
Diront de moi tout en se moquant
Notre grand-père était chanteur
Dans un monde sauvage et menteur
Les enfants de mes enfants
Sont en train de courir dans les champs
Au milieu des voies lactées
En cueillant des bouquets étoilés
가사 번역
내 아이들의 아이들
필드에 실행 중입니다
은하수 가운데
별이 빛나는 꽃다발을 따기
때때로 내 아이들의 아이들
저 위에서 날 보고 웃어
나는 폭풍에 투쟁
나는 그들을 위해 길을 준비 할 수 있습니다
내 아이들의 아이들
여전히 작은 흰색 천사입니다
그들은 사소한 흔적이 없다
지나가는 시간의 질병
솔직히 말해서,내 아이들의 아이들
당신은 거기에 최고의 순간을 보낸다
낙원을 즐길 수 있습니다
그리고 곧 당신은 삶에 태어 질 것입니다
그들이 도착하면 나는 이미 늙을 것이다
내 혈관을 관통 감기
그들이 온 나라에 나를 다시 보낼 것입니다
내 아이들의 아이들
필드에 실행 중입니다
은하수 가운데
별이 빛나는 꽃다발을 따기
한동안,내 아이들의 아이들
놀라운 순간을 경험하게 될 것입니다
나를 비난하기
만약 당신이 그들을 좋아하지 않았다면
내 아이들의 아이들
조롱하는 동안 나를 말할 것이다
할아버지는 가수였어요
야생의 거짓말을 하는 세상에서
내 아이들의 아이들
필드에 실행 중입니다
은하수 가운데
별이 빛나는 꽃다발을 따기