Claude Nougaro — Ile de Ré 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Ile de Ré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans l'île de Ré
Ma belle adorée
Je t’emmènerai
Bientôt
Au mois le plus tendre
Le mois de septembre
Où l’on peut s'étendre
Bien seuls
Regardant la plaque
Des flots et les flaques
Que les soirées laquent
Regardant les teintes
Allumées, éteintes
D’une toile peinte
Par un génie clair
Dans l'île de Ré
Ma belle adorée
Je t’emmènerai
Tout beau
Remontant l’aorte
D’une route accorte
Nous irons aux Portes
Au bout
Mes parents y vivent
Tout près de la rive
Brodée de salives
Nacrées
Là, la fleur marine
Par les deux narines
Grise la poitrine
D’un encens sucré
Sur le tapis mousse
De la plage rousse
Soudain je te pousse
Alors
Voici le célèbre
Cliché de vertèbres
De bras et de lèvres
Roulant
Sur le drap de sable
Que l’eau imbuvable
Lessive inlassable
Nettoie
Effaçant l’empreinte
Pourtant sacro-sainte
De la longue étreinte
De nos c urs en croix
Quand la lune brule
L'îlot majuscule
Dont tintinnabulent
Les ports
Sur les pierres vieilles
Je nous appareille
De phrases vermeilles
Partons
Nous jetterons l’ancre
Dans le flacon d’encre
D’une nuit qu'échancre
Là-bas
Le phare sirène
Du cap des Baleines
Tournant la rengaine
D’amour d’au-delà
Dans l'île de Ré
Ma belle adorée
Je t’emmènerai
Demain
Ta main dans la mienne
Come rain or come shine
Comme reine ou comme chaîne
Je t’aime
Rois mages en cohorte
Barbe-Bleue des Portes
L’océan t’apporte
La clé
La clé du mystère
A toi, ma Miss Terre
Que tu sauras taire
Dans l'île de Ré
가사 번역
D 섬에서
내 사랑 사랑
내가 데려다 줄게.
곧
가장 부드러운 달
9 월 달
하나는 확장 할 수있는 곳
혼자 잘
접시를 보고
파도와 웅덩이
저녁 빛을 보자
음영 보기
켜짐,꺼짐
그려진 화포의
명확한 천재 에 의해
D 섬에서
내 사랑 사랑
내가 데려다 줄게.
모든 아름다운
오름차순 대동맥
가파른 도로의
대문으로가자
끝에
우리 부모님 거기 사세요
아주 가까운 해안
타액으로 수를 놓는
Parly
거기,바다 꽃
두 코 전부를 통해서
회색 가슴
달콤한 향
양탄자 거품에
빨강 머리 비치
갑자기 나는 당신을 밀어
그런 다음
여기에 유명한
척추의 진부한 표현
팔과 입술의
회전
모래 시트에
함침 가능한 물 보다는
세탁 해제
청소
발자국 지우기
그러나 신성한
긴 포옹에서
십자가에 있는 우리의 심혼의
달이 뜨면
수도 섬
어느 땜질
포트
오래 된 돌에
내가 우리를 설정
빨간색 문구에서
떠나다
우리는 닻을 던질 것입니다
잉크 병에
한 밤 그 구멍
거기
사이렌 비콘
케이프 데 발린에서
뒤로 물러서
너머 사랑
D 섬에서
내 사랑 사랑
내가 데려다 줄게.
내일
내 손에
비 오거나 빛나
여왕으로 또는 사슬
나는 당신을 사랑 해요
코호트의 마기
문 푸른 수염
바다는 당신을 제공합니다
열쇠
신비의 열쇠
당신에게,나의 미스 지구
입 다물어
D 섬에서