Claude Nougaro — La danse 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "La danse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petits chats, petits rats avec nos frêles os Nous allions à l'école de danse
A la barre de chêne se pliaient les roseaux
De nos corps amoureux de cadences
La danse est une cage où l’on apprend l’oiseau
Nous allions à l'école de danse
Face à la grande glace, petits canards patauds
Nous vivions pour le bonheur insigne
De voir nos blancs tutus reflétés par les eaux
Du lac noir où meurt La Mort du Cygne
La danse est une étoile, qu’elle est loin, qu’elle est haut
Sur les pointes on lui faisait des signes
Dans un coin du studio, le piano convolait
Hardiment vers des prouesses russes
Et le plancher des vaches de son mieux décollait
Sous nos pieds ivres de sauts de puce
La danse est une bête, la sueur est son lait
Le désir, sa coutume et ses us Alors, chacun les bras en c ur, corps à couteaux tirés
Se tendait vers la ligne suprême
Vers les extrémités d’un ciel, d’un soleil délivré
De la nuit et de ses théorèmes
La danse est un espace où les ronds sont carrés
Où le temps, ô miracle, nous aime
Sur des rythmes d’Astaire, des tambours brésiliens
Elle danse, la Danse, elle danse
Pas par pas, bond par bond, elle brise les liens
De nos poids épris de transcendance
Paysanne est la danse, le cosmos est son grain
En sabots de satin, le balance
Petits chats, petits rats avec nos frêles os Nous allions à l'école de danse
A la barre de chêne se pliaient les roseaux
De nos corps amoureux de cadences
La danse est une cage où l’on apprend l’oiseau
Nous allions à l'école de danse
(Merci à Evelyne pour cettes paroles)
가사 번역
작은 고양이,우리의 연약한 뼈를 가진 작은 쥐 우리는 댄스 학교에 갔다
오크 바에서 접힌 갈대
리듬을 사랑하는 우리 몸의
춤은 우리가 새를 배우는 새장이다
댄스 학교 가려고 했어요
큰 얼음에 직면,작은 patauds 오리
우리는 배지 행복을 위해 살았다
우리의 하얀 투투스가 물에 반사되는 것을 보기 위해서
백조의 죽음이 죽는 검은 호수
춤은 스타,그것은 멀리,그것은 높은 것을
이 팁에 그에게 징후를 만들어왔다
스튜디오 한 구석에서 피아노가 뒤얽혔다
대담하게 러시아어 프로 웨스
젖소 바닥은 최상층에서 내렸죠
칩 점프 우리의 술취한 발 아래
춤은 짐승,땀은 우유
욕망,그것의 관례 및 그것의 미국 그 때,심장에 있는 각 팔,당겨진 칼을 가진 몸
최극선을 향해 나아가는 것
하늘 끝으로 태양 한 송이
밤의 그 정리의
댄스 는 라운드가 광장 공간입니다
시간,오 기적,우리를 사랑하는 곳
아스테르의 리듬에,브라질 드럼
그녀는 춤,그녀는 춤,그녀는 춤
단계별,본드로 채권,그녀는 채권을 나누기
우리의 초월성 사랑하고 있는 무게의
농민들이 춤을 추고,코스모스는 곡물이다.
새틴 나막신,규모
작은 고양이,우리의 연약한 뼈를 가진 작은 쥐 우리는 댄스 학교에 갔다
오크 바에서 접힌 갈대
리듬을 사랑하는 우리 몸의
춤은 우리가 새를 배우는 새장이다
댄스 학교 가려고 했어요
(이 단어에 대한 Evelyne 덕분에)