Claude Nougaro — Le Cri De Tarzan 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Le Cri De Tarzan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vieux Tarzan déchu
Has been de la liane
Ma guenon n’est plus
Ai perdu ma Jane
Vieux Tarzan groggy
En deuil jusqu’aux ongles
J’ai perdu mon cri
J’ai perdu ma jungle
Ils m’ont tout tué
Par tonnes d’ivoire
Éléphants sacrés
Massacré mémoire
Et tous mes gorilles
Les ont fusillés
Toute la famille
À balles blindées
Mes hippopotames
Mes crocos géants
Des sacs pour les dames
Qui ont de l’argent
Ils ont décimé
Ou bien mis au zoo
Le chant des Pygmées
Celui des oiseaux
Mon studio zébré
Au sommet de l’arbre
Ils me l’ont sabré
Pour une autostrade
Ma Jane est partie
Au bras de l’un d’eux
J’ai poussé mon cri
Le dernier, d’adieu
Quand ils m’ont tiré
Avec plus d’adresse
Je me suis tiré
Sans laisser d’adresse
Oui, Tarzan n’est plus
Alors, mes cocos
Vous m’avez pas vu
Surtout, pas un mot
가사 번역
구 타락한 타잔
계속 드 라 레인
제논 신전이 사라졌어요
분실 내 제인
올드 타잔 울퉁불퉁
손톱에 애도
울음을 잃어버렸어
난 정글을 잃었어
그들이 날 죽였어
아이보리 톤당
신성한 코끼리
대학살 메모리
내 고릴라들도
그들은 그들을 촬영.
온 가족
기갑 총알
내 하마
내 거대한 크로코스
숙녀 용 가방
누가 돈을 가지고
그들은 멸종했다
또는 동물원에 넣어
피그미족의 노래
새의 그
내 얼룩말 스튜디오
나무 꼭대기에서
그들은 나를 위해 그것을 부러.
자동변경기를 위해
제인이 없어졌어요
그들 중 한 팔에
나는 활짝 웃었다
마지막 작별
그들이 날 쐈을 때
더 많은 주소
나 나갔어
주소를 남기지 않고
예,타잔은 사라 졌어요
그래서,내 코코스
날 못봤잖아
무엇보다도,한 마디도