Claude Nougaro — Locomotive D'Or 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Locomotive D'Or"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Locomotive d’or,
Aussi riche en pistons,
Aussi chargée d’essieux
Que de siècles un sépulcre,
Locomotive d’or,
Croqueuse d’un charbon
Plus fruité, plus juteux
Que l’est la canne à sucre,
Locomotive d’or,
Tchi ki kou tchi ki kou
Sans un soupçon de suie,
Sans une ombre de lucre,
Tu me fis visiter
Tes Congo, tes Gabon
Tes Oubangui-Chari,
Et tes Côte-d'Ivoire,
Où de blancs éléphants
M’aspergeaient de mémoire,
Locomotive d’or
Tchi ki kou tchi ki kou
Locomotive d’or,
Ka kan ka kan ka kan
Je reluquais le rail,
Assis sur ma valoche
Et l’horloge vaquait
Dans l’espace vaquant
Le silence avouait
Quelque chose qui cloche
Quand soudain retentit
La clameur de Tarzan
Quand soudain j’entendis
Un autre son de cloche,
Tu arrivais enfin
Du fond du c ur du temps,
Tes plumes de vapeur
Sur ta face de tigre,
Tes faisceaux de sagaies,
Tes boucliers de cuivre
Locomotive d’or
Ka kan ka kan ka kan
Locomotive d’or,
De bondir à ton bord
Me donna même joie
Qu’au sexe de la femme
Mon corps ne m’aidait plus
Qu'à survoler mon corps,
Ma chair devint esprit
Et mon âme tam-tam
Oui, oui, tam-tam d'âme,
Partout dedans! Dehors!
Et de toutes ses dents,
Succulente banane,
Kenny Clarke riait
Comme un enfant s’endort
Comme un enfant s’endort
Ayant vu un miracle,
Comme un enfant s’endort
Dans l' uf ailé de Pâques
Dans l’amour tournoyant,
Locomotive d’or…
Tout le monde va descendre
Dans la gare divine,
Dans la gare divine
Le chef de gare est aimé,
Dans la gare divine
La locomotive d’or
Va souffler
Comme un enfant s’endort
La locomotive d’or
Comme un enfant s’endort
La locomotive d’or…
가사 번역
황금 기관차,
또한 피스톤이 풍부,
또한 차축으로 적재해
수세기 이상의 무덤,
황금 기관차,
석탄 바삭 바삭
더 과일,수분이
사탕 수수는 무엇입니까,
황금 기관차,
뜻치기기 코우,치 기 코우
그을음 힌트없이,
루시의 그림자 없이,
네가 날 방문하게 만들었어
콩고,가봉
테스 오방구이차리,
그리고 아이보리 해안,
흰 코끼리가 있는 곳
기억으로 나를 엿 먹였다.,
황금 기관차
뜻치기기 코우,치 기 코우
황금 기관차,
카 칸 카 칸 카 칸
레일을 바라보다가,
에 앉아 내 발로체
그리고 시계가 똑딱했다
우주 바칸트
침묵은 고백
뭔가 잘못
갑자기 소리가 날 때
타잔의 시끄러움
갑자기 내가 들었을 때
또 다른 벨 소리,
드디어 왔구나
시간의 하단에서,
당신의 증기 깃털
당신의 호랑이 얼굴에,
사가이아스의 번들,
구리 방패
황금 기관차
카 칸 카 칸 카 칸
황금 기관차,
당신의 가장자리에 점프
나에게 심지어 기쁨
이 여자 의 성별 보다
내 몸은 더 이상 나를 돕지 않았다
내 몸을 날아보다,
내 육체는 영이 되었다
그리고 내 영혼 탐 탐
네,네,영혼의 탐 탐,
그것은 모든 위에! 나가!나가!
그리고 그의 모든 치아,
즙이 많은 바나나,
케니 클라크는 웃었다
아이가 잠들듯이
아이가 잠들듯이
기적을 본 데,
아이가 잠들듯이
부활절 날개 uf
사랑에 회전,
황금 기관차…
모두 추락한다
신성한 역,
신성한 역
역마스터는 사랑,
신성한 역
황금 기관차
날려 버릴 것입니다
아이가 잠들듯이
황금 기관차
아이가 잠들듯이
황금 기관차…