Claude Nougaro — Ma Cheminée Est Un Théâtre 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Ma Cheminée Est Un Théâtre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma cheminée est un théâtre
Où l’on ne joue qu’un seul auteur: le feu
J’ai pris ma place devant l'âtre
C’est un spectacle pour les vieux
J’adore me régaler de flammes
J’ai pris assez de bûches pour ça
C’est mon harem de jeunes femmes
Mon corps de ballet d’opéra
J’ai pris ma place devant l'âtre
Ma cheminée est un théâtre
Regardez-les, les chaudes gamines
Batifoler à qui-mieux-mieux
Je leur sers des serments de vigne
Ça leur fait dresser les cheveux
C’est bien le moins que je leurs dois
Elles m’ont assez brûlé les doigts
Je deviens le metteur en scène
De ces flamencos fastueux
Parfois lascifs, jamais obscènes
Que je me paie à petit feu
Le feu raconte des histoires
Illuminant la nuit des temps
Je connais tout le répertoire
De ce génie incandescent
Le feu est un vieux compagnon
Le plus ancien des minitels
Le cinéma de Cromagnon
Et la télé de Tautavel
Me voici parmi mes aïeux
Fauteuil d’orchestre au coin du feu
Ma cheminée est un théâtre
Un vrai théâtre rouge et or
Pour vous plaire, il se met en quatre
Brûle les planches et les décors
Mais quoi? J’ai dû fermer les yeux
Dans le bois de Trousse-Cerise
Le festin s'éteint peu à peu
De mon théâtre ne reste que
Des braises dans la poudre grise
Des braises dans la poudre grise
L’homme et la flamme savent s’entendre
Ils se ressemblent tant tous deux
Dresseurs de feu, laisseurs de cendres
Feu le feu
가사 번역
내 벽난로는 극장
한 명의 저자 만 재생됩니다:화재
나는 난로 앞에 내 자리를 했다
이 오래된 쇼
나는 불꽃을 축제 사랑
나는 그것을 위해 충분한 로그를 가져 갔다.
이 젊은 여성의 나의 하렘입니다
내 오페라 발레 바디
나는 난로 앞에 내 자리를 했다
내 벽난로는 극장
보 보 그 이 뜨거운 여자
누가 속이고-더 나은-더 나은
맹세해요,맹세해요
그것은 그들의 머리를 곧게.
그게 내가 그들에게 빚진 최소한이야.
그들은 충분히 내 손가락을 태워
전 국장이에요
이 화려한 플라멩코의
때로는 음탕 한,결코 음란
내 돈을 불타서
화재 이야기
시간의 밤 조명
나는 전체 레퍼토리를 안다.
이 빛나는 천재에서
불은 오래된 동반자입니다
Minitels 의 가장 오래된 것
크로마곤 영화
타투타벨의 TV
여기 나는 나의 조상들 사이에서 있습니다
화재로 오케스트라 의자
내 벽난로는 극장
진짜 빨간색과 금 극장
당신을 기쁘게,그는 4 에 도착
화상 보드와 장식
그러나 무엇? 눈을 감아야 했어
벚꽃 나무 키트
잔치는 점차 소멸된다
내 극장에서 만 남아
회색 분말에 있는 불씨
회색 분말에 있는 불씨
남자와 불꽃 함께 얻는 방법을 알고
둘 다 닮았어
소방관,재가열기
화재 화재