Claude Nougaro — Pacifique 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Pacifique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah ! Dieu que c'était beau
Le jour où nous sommes sortis de l’eau
Que c'était beau !
Ah ! Dieu que de merveilles
Dans cette vague à l’assaut du soleil
Que de merveilles !
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah ! Dieu pour tout ce ciel
Nous n’avions qu’un poumon artificiel
Pour tout ce ciel !
Ah ! Dieu j’ai attendu
Cent mille ans pour avoir un doigt de plus
J’ai attendu
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah ! Dieu que c'était bon
Lorsque la dernière écaille est tombée
Sur nos talons
Ah ! Dieu que j’amais ça
Sur le sable l’empreinte de nos pas
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah ! Le premier baiser
Je crois que l’océan s’est embrasé
S’est embrasé…
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
가사 번역
아! 신 그것은 아름다웠다
우리가 물속에서 나온 날
얼마나 아름다운지!
아! 하나님은 단지 궁금해하십니다.
이 파도에서 태양을 공격합니다
어떤 놀라운!
평화로운,평화로운,평화로운!
아! 이 모든 천국에 대한 하나님
우리는 인공 폐를했다
이 모든 천국에!
아! 하나님은 내가 기다렸다
10 만년만 더 손가락을 대면
나는 기다렸다
평화로운,평화로운,평화로운!
아! 하나님 그것은 좋았다
마지막 규모가 떨어질 때
에 우리의 발 뒤꿈치
아! 하나님 나는 그것을 사랑
모래 위에 우리의 단계의 발자국
평화로운,평화로운,평화로운!
아! 첫 키스
바다가 불타고 있는 것 같아
잡은 불…
평화로운,평화로운,평화로운!