Claude Nougaro — Quatre boules de cuir 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Quatre boules de cuir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quatre boules de cuir
Tournent dans la lumière
De ton il électrique, boxe, boxe
O déesse de pierre
Quatre boules de cuir
Mes poings contre les tiens
Moi le jeune puncheur, boxe, boxe
Lui, le vieux Kid Marin
Kid Marin c’est un grand
Et Dieu sait que je l’aime
Mais ses gants et mes gants
Ne pensent pas de même
O déesse de pierre
Pour atteindre ton c ur Il n’est qu’une marinère, boxe, boxe
Il faut être vainqueur
Quatre boules de cuir
Sur quatre pieds de guerre
Bombardent le plexus, boxe, boxe
L’angle du maxillaire
Quatre boules de cuir
Dans la cage du ring
Son crochet, je l’encaisse
Il esquive mon swing
Kid Marin, j’en ai marre
De notre réunion
Je vais te faire voir
Qui des deux est champion
Quatre boules de cuir
Et soudain deux qui roulent
Répandant leurs châtaignes
Dans le cri de la foule
La joue sur le tapis
J’aperçois les chaussettes
De l’arbitre, là-haut
Enfant je m’endormais
Sur des K.O. de rêve
Et c’est moi qu’on soutient
Et c’est moi qu’on soulève
Et voici les vestiaires
On débande mes mains
Kid Marin vient me voir
Ça ira mieux demain
O déesse de pierre
Je prendrai ma revanche
Et j’aurai ton sourire, boxe, boxe
Comme une maison blanche
Oui, j’aurai ton sourire
Point final de mes poings
Même si dans les coins, boxe, boxe
J’y vois encore luire
Quatre boules de cuir
가사 번역
4 개의 가죽 공
빛 회전
톤 그것은 전기,복싱,권투에서
오 돌의 여신
4 개의 가죽 공
내 주먹이 네 주먹으로
나 권투,권투,권투 젊은 펀치
그는,늙은 아이 마린
아이 마린 이 좋은 것입니다
그리고 하나님은 내가 그를 사랑 알고있다
하지만 그의 장갑과 내 장갑
같은 생각 하지 마십시오
오 돌의 여신
당신의 마음에 도달하기 위해 그는 단지 선원,권투,권투입니다
당신은 승자가 될 필요가
4 개의 가죽 공
4 피트전쟁
신경총,복싱,복싱
턱의 각
4 개의 가죽 공
링의 새장에서
그녀의 후크,나는 그것을 현금
그는 내 스윙을 피한다
키드 마린,지겨워
우리의 회의
내가 보여 드리죠
어느 것이 챔피언입니까
4 개의 가죽 공
그리고 갑자기 두 롤링
그들의 밤 확산
에서 군중 울
이 카펫 뺨
양말이 보여
심판,저 위에
아이 나는 잠
에 꿈의 녹아웃
그리고 그것은 우리가 지원하는 저입니다
그리고 그것은 우리가 제기 저입니다
그리고 여기 라커룸이 있습니다
내 손을 풀어 보자
아이 마린 오 하기 보 나
내일은 더 나아질거야
오 돌의 여신
내 복수를 할거야.
그리고 나는 당신의 미소,권투,권투를해야합니다
백악관처럼
네,웃으세요
내 주먹의 끝 지점
비록 코너,권투,권투의 경우
나는 아직도 그것이 빛나는 것을 본다
4 개의 가죽 공