Claude Nougaro — Rimes 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Rimes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aime la vie quand elle rime à quelque chose
J’aime les épines quand elles riment avec la rose
J’aimerais même la mort si j’en sais la cause
Rimes ou prose
J’aime ma chanson quand elle rime avec ta bouche
Comme les ponts de Paris avec bateaux mouche
Et la perle des pleurs avec l' il des biches
Rimes tristes
J’aime les manèges quand ils riment avec la neige
J’aime les nains qui riment avec blanche neige
Rimons rimons tous les deux
Rimons rimons si tu veux
Même si c’est pas des rimes riches
«Ah rime en nous «on s’en fiche
2 fois
J’aime la vie quand elle rime à quelque chose
J’aime les épines quand elles riment avec la rose
J’aimerais même la mort si j’en sais la cause
Rimes ou prose
J’aime ma chanson quand elle rime avec ta bouche
Comme les ponts de Paris avec bateaux mouche
Et la perle des pleurs avec l' il des biches
Rimes tristes
J’aime les manèges quand ils riment avec la neige
J’aime les nains qui riment avec blanche neige
Rimons rimons tous les deux
Rimons rimons si tu veux
Même si c’est pas des rimes riches
«Ah rime en nous «on s’en fiche
J’aime la vie quand elle rime à quelque chose
J’aime les épines quand elles riment avec la rose
Rimons rimons belle dame
Rimons rimons jusqu'à l'âme
Et que ma poésie rime à ta peau aussi
Rimons rimons belle dame
Rimons rimons jusqu'à l'âme
et que ma poésie rime à ta peau aussi.
가사 번역
뭔가와 함께 운율 때 나는 삶을 사랑 해요
나는 그들이 로즈와 운율 때 가시 사랑
내가 원인을 알고 있다면 나는 심지어 죽음을 싶습니다
운율 또는 산문
내 노래가 당신 입에서 울려퍼져도 좋아
파리 다리 플라이 보트 등
눈물의 진주와 짐승들의 눈물이
슬픈 운율
나는 그들이 눈으로 운율 때 놀이기구를 사랑 해요
나는 백설공주와 운율 난쟁이 좋아
둘 다 운율로 합시다
운율 당신이 원하는 경우 운율
비록 그것이 부유 한 운율이 아니더라도
"아 운율 우리"우리는 상관 없어
2 배
뭔가와 함께 운율 때 나는 삶을 사랑 해요
나는 그들이 로즈와 운율 때 가시 사랑
내가 원인을 알고 있다면 나는 심지어 죽음을 싶습니다
운율 또는 산문
내 노래가 당신 입에서 울려퍼져도 좋아
파리 다리 플라이 보트 등
눈물의 진주와 짐승들의 눈물이
슬픈 운율
나는 그들이 눈으로 운율 때 놀이기구를 사랑 해요
나는 백설공주와 운율 난쟁이 좋아
둘 다 운율로 합시다
운율 당신이 원하는 경우 운율
비록 그것이 부유 한 운율이 아니더라도
"아 운율 우리"우리는 상관 없어
뭔가와 함께 운율 때 나는 삶을 사랑 해요
나는 그들이 로즈와 운율 때 가시 사랑
설교 설교 아름다운 여인
운율 영혼에 운율
내 시도 네 피부에 맞길 바래
설교 설교 아름다운 여인
운율 영혼에 운율
내 시도 네 피부에 맞도록 해