Claude Nougaro — Toutes les musiques 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Toutes les musiques"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toutes les musiques qui sont encore dans les pianos
Tous les poèmes qui sont encore dans les stylos
Toutes les chansons qui sont encore dans l’air, dans l’eau
Je les entends déjà chanter dans le silence
Quand s’avance
Venant vers moi mon bel amour qui me sourit
Presque trop beau pour être vrai, mais c’est bien lui
Alors j’entends par-delà les jours et les nuits
Chanter, chanter le monde
À l’infini
Chaque bonheur a son clavier
Chaque ciel bleu son encrier
Chacun de nous a son poète
Qui aujourd’hui ou bien demain
L’enfermera dans un refrain
Toutes les musiques qui sont encore dans les pianos
Tous les poèmes qui sont encore dans les stylos
Toutes les chansons qui sont encore dans l’air, dans l’eau
Je les entends déjà fredonner dans l’espace
Quand tu passes
Quand nous partons tous deux, bras dessus, bras dessous
Et que nous laissons nos deux cœurs faire les cent coups
Alors j’entends, tant pis si vous me croyez fou
Chanter, chanter le monde
À cause de nous
Tous les soleils qui sont encore au fond des nuits
Les arcs-en-ciel qui sont encore au fond des pluies
Les vérités qui sont encore au fond des puits
Je les vois déjà briller quand j’espère
Que notre amour
Sera toujours
Plus grand, plus beau
Alors pour toi j’inventerai même s’il le faut
Toutes les musiques, toutes les musiques
Qui sont encore dans les pianos
가사 번역
피아노에 있는 모든 음악
모든 시는 여전히 펜에 있다
여전히 공기 속에 있는 노래들,물 속에 있는 노래들
나는 이미 그들이 침묵 노래 듣고
앞으로 이동할 때
나에게 미소 내 아름다운 사랑을 오는
사실 거의 너무 좋은,하지만 그입니다
그래서 나는 낮과 밤을 넘어 의미
노래,세계를 노래
무한대
모든 행복은 키보드가 있습니다
모든 푸른 하늘 잉크웰
우리 각자는 자신의 시인을 가지고
누가 오늘 또는 내일
코러스로 잠글 거예요
피아노에 있는 모든 음악
모든 시는 여전히 펜에 있다
여전히 공기 속에 있는 노래들,물 속에 있는 노래들
나는 이미 그들이 공간에 허밍들을 수 있습니다
당신이 통과 할 때
우리 둘 다 떠날 때,팔을 올리고,팔을 내린다.
그리고 우리의 두 마음이 백 스트로크를 할 수 있습니다
그래서 내가 미쳤다고 생각하면 너무 나쁜,듣고
노래,세계를 노래
우리 때문에
아직 밤 아래 있는 모든 태양
아직도 비가 내리는 무지개
우물 바닥에 있는 진실
나는 이미 그들이 희망 할 때 빛나는 것을 본다
우리의 사랑
항상 될 것입니다
더 크고,더 아름다운
그래서 당신을 위해 나는 내가해야 할 경우에도 발명 할 것이다
모든 음악,모든 음악
피아노에 아직도 있는 사람