Claude Nougaro — Tu Dormiras Longtemps 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Tu Dormiras Longtemps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma belle au bois dormant
Tu dormiras longtemps
Avant que je ne vienne
Je demande partout
Le grand amour, c’est où?
Où est elle ma reine?
Je le demande à tous
Et même à la Grande Ourse
Je le demande aux chiennes
Personne ne m’entend
Tu dormiras longtemps
Avant que je ne vienne
Ma belle au bois dormant
Ma belle au bois dormant
Tu dors depuis cent ans
Tu dors depuis des siècles
Et moi je cours toujours
Et mon corps se fait lourd
Et mon c ur fait des siennes
Je crois qu’il devient fou
Battant les quatre cents coups
Pour des amours malsaines
Toi, là-bas, tu m’attends
Tu dormiras longtemps
Avant que je ne vienne
Ma belle au bois dormant
Ma belle au bois dormant
Vois, j’ai des cheveux blancs
Regarde, je me traîne
Mon rouleau est au bout
Je suis encore debout
Mais je ne vis qu'à peine
Mon amour, ton château
C’est trop loin, c’est trop haut
J’en ai marre, je me couche
A mon tour maintenant
D’attendre calmement
Ton baiser sur ma bouche
Ma belle au bois dormant
가사 번역
내 잠자는 숲속의 미녀
당신은 오래 잠을 것입니다
내가 오기 전에
나는 어디에나 묻는다
위대한 사랑은 어디에 있습니까?
내 여왕은 어딨지?
나는 모두를 물어
그리고 심지어 큰 곰에
나는 암캐 물어
아무도 내 말을 못 들어
당신은 오래 잠을 것입니다
내가 오기 전에
내 잠자는 숲속의 미녀
내 잠자는 숲속의 미녀
넌 100 년 동안이나 잤잖아
당신은 수 세기 동안 잠을 봤는데
그리고 나는 항상 달립니다
그리고 내 몸은 무거워
그리고 내 마음은 그 자체로 만든다
나는 그가 미쳐 가고있다 생각합니다.
400 불면 구타
건강에 해로운 사랑을 위해
당신은 나를 기다리고 있습니다
당신은 오래 잠을 것입니다
내가 오기 전에
내 잠자는 숲속의 미녀
내 잠자는 숲속의 미녀
난 하얀 머리가 있어
저기,나 끊을게
내 롤 끝에있다
나는 아직도 서있다
하지만 난 겨우 살아
내 사랑,당신의 성
너무 멀고 너무 높아요
지긋지긋해,자러 간다
지금 내 차례
침착하게 기다리자고
당신의 키스를 내 입
내 잠자는 숲속의 미녀