Claude Nougaro — Vachement décontracté 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Vachement décontracté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
N' croyez-pas que je fasse de l’anémie
De la décalcification, non !
Ça serait plutôt de la philosophie
Si je suis en toutes occasions
Vachement décontracté
Vachement pas énervé
Ça ne m’empêche pas d’avoir le cœur d’un homme d’action
Je fais la queue pour les westerns
Et bercé par les détonations
J' m’en vais quand le cinéma ferme
Vachement décontracté
Vachement pas énervé
Y a rien que Lulu
Qui peut se vanter
D' m’avoir perturbé l’organisme
Quand je l’ai vue
Si bien roulée
C' fut comme un typhon, un séisme
J' vous assure que le choc a fait du bruit
Lulu, j' l’avais dans la peau
Mais le soir de la quatorzième nuit
Je me suis senti de nouveau
Vachement décontracté
Vachement pas énervé
Lulu et moi
On s’est quittés
Et j’ai repris ma vie tranquille
Tant qu' j’ai un toit
Et de quoi croûter
J' vois pas pourquoi je me f’rais de la bile
N' croyez pas que je fasse de l’anémie
Un restant de puberté
Ça serait plutôt de la philosophie
Si je suis vachement décontracté
가사 번역
나는 빈혈 이 있다고 믿지 마세요
계산 취소,아니!
그것은 더 철학 같은 것입니다
내가 어떤 경우에 있다면
빌어 먹을 캐주얼
젠장 화가 없습니다
그런다고 내가 남자다운 행동을 하는 걸 막을 순 없어
나는 서부 대기 중이다
그리고 폭발에 의해 누 볐어
나는 영화가 닫을 때 떠납니다
빌어 먹을 캐주얼
젠장 화가 없습니다
룰루 외에는 아무것도 없다
자랑 할 수있는 사람
내 시스템을 방해 한 경우
내가 그녀를 보았을 때
그래서 잘 압연
그것은 태풍,지진 같았다
나는 충격이 소음을 만든 당신을 확신
룰루,내 피부에 있었다
하지만 열네 번째 밤의 저녁
나는 다시 느꼈다
빌어 먹을 캐주얼
젠장 화가 없습니다
룰루와 나
우린 헤어졌어
그리고 나는 다시 내 조용한 삶에 갔다
지붕만 있으면
그리고 지각 무엇
내가 왜 담즙의 분노인지 모르겠어
빈혈이 없을 것 같아
사춘기 의 남은
그것은 더 철학 같은 것입니다
나는 너무 캐주얼 해요 경우