Claude Nougaro — Vive L'Alexandrin 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Vive L'Alexandrin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi, ma langue, c’est ma vraie Patrie
Et ma langue, c’est la Française,
Quand on dit qu’elle manque de batterie
C’est des mensonges, des foutaises.
Ceux qui veulent lui casser les reins
Je leur braque mes alexandrins
Vive l’alexandrin !
La bête aux douze pieds qui marche sur la tête
Vive l’alexandrin !
Le ring du poids des mots, la boxe des poètes
L’alexandrin, l’alexandrin !
Moi, ma langue, je l’ai retournée
Plus de sept fois dans ma bouche
J’admets qu’elle est très dure à cracher
Flèche de miel ou cartouche.
L’intello lui zigouille les ailes,
Moi, je suis un intellectruelle.
Vive l’alexandrin !
Les cordes de Nerval, les orgues de Racine
Vive l’alexandrin !
Le grisou du génie dans un crayon à mine
Vive l’alexandrin !
Le grand marteau-piqueur adapté tout-terrain
L’alexandrin, l’alexandrin !
Lamartine, Baudelaire, Hugo
Audiberti, allez hue ! Go !
Vive l’alexandrin !
L’Homme est un Dieu tombé qui se souvient des cieux,
Vive l’alexandrin !
Et son histoire redouble en grinçant des essieux,
L’alexandrin, l’alexandrin !
Vive l’alexandrin !
Sois sage, ô ma douleur et tiens-toi plus tranquille.
Vive l’alexandrin !
Fais couler de mes yeux quelques larmes fertiles.
L’alexandrin, l’alexandrin,
Vive l’alexandrin !
Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes?
Vive l’alexandrin !
La bête aux douze pieds qui marche sur la tête.
가사 번역
나,내 혀,내 진정한 고향이다
그리고 내 언어는 프랑스어입니다,
그것은 배터리 부족 말할 때
거짓말이야,헛소리야
신장을 부러뜨리고 싶은 사람들
내 알렉산드린스의 강탈
알렉산드린 만세!
12 피트짜리 짐승이
알렉산드린 만세!
단어의 무게의 반지,시인의 권투
알렉산드린,알렉산드린!
나는,내 혀,그것을 돌렸다
7 번 이상 내 입에
나는 그녀가 침을 매우 어렵다 인정
꿀 화살표 또는 카트리지.
괴상한 그의 날개를 노크,
난 지적이에요
알렉산드린 만세!
신경질 끈,뿌리 기관
알렉산드린 만세!
연필 한 자루의 천재 반딧불
알렉산드린 만세!
오프 로드 대형 착암기 적합
알렉산드린,알렉산드린!
라마틴,보들레르,휴고
오디버티,색조로 와! 가!가!
알렉산드린 만세!
사람은 천국을 기억하는 타락한 신이다,
알렉산드린 만세!
그리고 그것의 역사는 가는 차축에 의하여 두배로 합니다,
알렉산드린,알렉산드린!
알렉산드린 만세!
나의 고통은 현명하,차분하 있으십시요.
알렉산드린 만세!
내 눈에서 일부 비옥 한 눈물이 흐르게합니다.
알렉산드린,알렉산드린,
알렉산드린 만세!
이 뱀은 누구지?
알렉산드린 만세!
12 피트 짐승이 그의 머리에 걸어.