Claude Thornhill — I Knew You When 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Thornhill의 노래 "I Knew You When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew you when
in the days that used to be
once your love belonged to me
it was divine
don’t you recall
once you were mine
I knew you when
once I held you in my arms
once I thrilled to all your charms
you loved me too
that’s what you said
but was it true
you only wanted amusement
you only wanted to play
but I learned just what the blues meant
when you went away
I knew you when
we were lovers long ago
now I’m someone you don’t know
though you’ve forgotten
I can’t forget
I knew you when
가사 번역
난 당신을 알고
예전에는
네 사랑이 내 것이라면
그것은 신이었다
기억 안 나?
네가 내 아이였을때
난 당신을 알고
널 내 품에 안았을 때
일단 나는 당신의 모든 매력에 감격
너도 날 사랑했잖아
그게 당신이 말한 거에요
그러나 그것은 사실 이었습니까
당신은 단지 즐거움을 원했습니다
당신은 단지 놀고 싶어
그러나 나는 블루스가 무엇을 의미하는지 단지 배웠다
당신이 떠날 때
난 당신을 알고
우리는 오래 전에 연인이었다
이제 난 당신이 모르는 사람이야
당신이 잊어 버린 비록
나는 잊을 수 없다
난 당신을 알고