Claudia Jung — Auch wenn es nicht vernünftig ist 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Auch wenn es nicht vernünftig ist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soll ich ihn noch treffen heute Nacht?
Du sagst einfach bleib doch hart.
Doch ich hab keine Wahl
Auch wenn du sagst, ich wäre dumm
und mich dauernd fragst, warum.
Ich liebe ihn nun mal!
Leih mir deinen Wagen, ich muss gehn.
Ich kann nicht anders,
Ich muss ihn heut noch sehn.
Auch wenn es nicht vernünftig ist,
ich kann mich nicht dagegen wehren.
Mein Herz, nur mein Herz entscheidet sich,
auf meinen Kopf kann ich nicht hören.
Ich muss einfach bei ihm sein,
werd ich? s morgen auch bereun.
Auch wenn es nicht vernünftig ist,
ich bin unheilbar vor Begehren nach ihm.
Wie oft hab ich mir schon gesagt,
Nein, diesmal bleibst du hart.
Und geb doch immer nach.
Überall kann ich mich kontrolliern
und ich kann es nicht kapiern.
Bei ihm da werd ich schwach.
Leih mir deinen Wagen, ich muss gehn,
kann dem Drang nicht widerstehn.
Auch wenn es nicht vernünftig ist,
ich kann mich nicht dagegen wehren.
Mein Herz, nur mein Herz entscheidet sich,
auf meinen Kopf kann ich nicht hören.
Ich muss einfach bei ihm sein,
werd ich? s morgen auch bereun.
Auch wenn es nicht vernünftig ist,
Ich bin unheilbar vor Begehren nach ihm.
가사 번역
오늘 밤에 만날까요?
가만히 있으라고
그러나 나는 선택의 여지가 없다
내가 멍청하다고 해도
그리고 끊임없이 이유를 묻는다.
나는 그를 사랑 해요!
차 빌려줘요,가야겠어요
나는 그것을 도울 수 없다,
오늘 그를 봐야해요
비록 그것이 합리적이지 않더라도,
나는 그것을 저항 할 수 없다.
내 마음,오직 내 마음만,
내 머릴 못 들어
그냥 같이 있어야 돼,
나는 것? 의 내일이 후회.
비록 그것이 합리적이지 않더라도,
나는 그를 위해 욕망 참을 수 있어요.
얼마나 많은 시간을 나는 나 자신에게 말했다,
아니,이번엔 열심히 해
그리고 항상 안으로 주십시오.
모든 곳에서 나 자신을 통제 할 수 있습니다
그리고 나는 그것을 얻을 수 없다.
그와 함께 나는 약하게된다.
차 빌려줘요,가야겠어요,
충동에 저항 할 수 없다.
비록 그것이 합리적이지 않더라도,
나는 그것을 저항 할 수 없다.
내 마음,오직 내 마음만,
내 머릴 못 들어
그냥 같이 있어야 돼,
나는 것? 의 내일이 후회.
비록 그것이 합리적이지 않더라도,
나는 그를 위해 욕망 참을 수 있어요.