Claudia Jung — Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bin ich allein und schlafe nicht ein manche Nacht
Dann seh ich den alten Mann dort vor der Kirche stehn
Einsam nur die Geige fest in seiner Hand
Seine Melodie erklingt auf´s Neue in mir
Und trägt Traurigkeit und Sehnsucht fort von hier
Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt
Er hat geträumt es verzaubert dieW elt
Der alte Mann glaubt fest daran
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Oftmals hat er mir erzählt, daß unsre Erde weint
Soviel Gewalt, soviel Haß und Einsamkeit
Meist hab ich mich umgedreht, den Alten nur belacht
Nicht hingehört, nur weggesehn, nicht nachgedacht
Heut weiß ich, der Wind hat sich noch lang nicht gedreht
Und ich wünsch mir so es ist noch nicht zu spät
Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt
Er hat geträumt es verzaubert die Welt
Und tief in mir glaub ich daran
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Laß uns doch gemeinsam einen Weg ausprobiern
Um den Zauber unsrer Welt nicht zu verliern
Laß uns den Zauber der Welt nicht verliern
Dann wird ein Lied, das von Liebe erzählt
Zu unserm Traum und verzaubert die Welt
Singt mit mir und glaubt daran,
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Singt mit mir und glaubt daran,
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
가사 번역
나는 혼자 어느 날 밤 잠을하지 않습니다
교회 앞에 서 있는 노인이 보여
그의 손에 단단히 외로운 만 바이올린
그의 멜로디가 내 안에 새롭게 재분배한다.
그리고 여기에서 슬픔과 갈망을 전달합니다
사랑이 담긴 노래
그는 세계를 매혹 꿈
노인은 그것을 확고하게 믿는다
이 꿈은 언젠가 살 수 있다
종종 그는 우리 지구가 울음을 저에게 말했습니다
너무 많은 폭력,너무 많은 증오와 외로움
대부분 나는 주위를 돌았 다,그냥 오래 웃었다
듣지 만 생각,멀리 보았다
오늘은 바람이 오랜 시간 동안 설정되지 않았습니다 알고
그리고 나는 너무 늦지 그래서 바랍니다
사랑이 담긴 노래
그는 세계를 매혹 꿈
그리고 내 깊은 나는 그것을 믿는다
이 꿈은 언젠가 살 수 있다
의 함께 방법을 시도 해보자
우리 세상의 마법을 잃으면 안 돼
세상의 마법을 잃으면 안 돼
그런 다음 사랑에 대해 이야기 노래
우리의 꿈에 세계를 매혹
나와 함께 노래하고 그것을 믿어,
이 꿈은 언젠가 살 수 있다
나와 함께 노래하고 그것을 믿어,
이 꿈은 언젠가 살 수 있다