Claudia Jung — Fang Mich Auf. 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Fang Mich Auf."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn mich keiner mehr hält,
und kein Stern für mich fällt, fang mich auf.
Wenn die Seele erfriert,
nur noch Angst mich regiert, fang mich auf.
Wenn in dunkler Nacht, keine Sonne mehr lacht,
und die Hoffnung mich trägt, und sich nichts mehr bewegt,
fang mich auf, hmm hmm, dann fang mich auf.
Und wenn es wirklich Engel gibt, dann mußt Du einer sein.
Du hältst mich fest und machst mir Mut,
stürzt wieder mal mein Himmel ein.
Wie soll ich leben ohne Dich? Wer teilt dann Tag und Traum,
mit mir wenn Du dann gehst, wenn Du nicht bei mir bist?
Wenn mein Traum mal erfriert,
und die Traurigkeit siegt, fang mich auf.
Blühґn die Rosen nicht mehr,
ist mein Herz kalt und leer, fang mich auf.
Legt ein Sturm sich nicht, der nur Tränen verspricht,
spürґ ich tief in mir, daßich wieder verlier,
fang mich auf, hmm hmm, dann fang mich auf.
Und wenn es wirklich Engel gibt, dann mußt Du einer sein.
Du hältst mich fest und machst mir Mut,
stürzt wieder mal mein Himmel ein.
Wie soll ich leben ohne Dich? Wer teilt dann Tag und Traum,
mit mir wenn Du dann gehst, wenn Du nicht bei mir bist?
가사 번역
아무도 날 안고 있을 때,
그리고 스타는 나를 위해 떨어지지 않는다,저를 잡을 수있어.
영혼이 얼어붙을 때,
규칙만 두려워,날 잡아.
어두운 밤에,더 이상 태양이 웃음 때,
그리고 희망은 나를 운반하고,아무것도 이동,
날 잡아 그럼 날 잡아
그리고 만약 천사가 정말로 있다면,당신은 하나 여야합니다.
날 꽉 붙잡고 용기를 줘,
내 하늘이 다시 무너진다.
내가 너 없이 어떻게 살아야 하지? 누가 다음 날과 꿈을 공유,
당신이 떠날 때 나와 함께,나와 함께하지 않을 때?
내 꿈이 얼어붙으면,
슬픔은 승리하고,나를 잡으십시오.
장미는 더 이상 꽃을 피우지 않습니다,
내 마음은 차갑고 비어,날 잡아.
폭풍은 눈물 만 약속 그 아래로 거짓말을하지 않습니다,
나는 다시 잃고 있다는 것을 내 안에 깊은 느낌,
날 잡아 그럼 날 잡아
그리고 만약 천사가 정말로 있다면,당신은 하나 여야합니다.
날 꽉 붙잡고 용기를 줘,
내 하늘이 다시 무너진다.
내가 너 없이 어떻게 살아야 하지? 누가 다음 날과 꿈을 공유,
당신이 떠날 때 나와 함께,나와 함께하지 않을 때?