Claudia Jung — Immer wenn es regnet 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Immer wenn es regnet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
es regnet schon die ganze nacht
und ich hab wieder an dich gedacht
und an die zeit als wir verliebte warn
du sagtest immer geh weg mit mir
und eines abends standst du vor der tür
doch ich tat als wäre ich nicht da das ist nun schon so lange her
doch ganz vergessen konnt ich dich nie mehr
immer wenn es regnet seh ich dich noch da stehn
wie du auf mich wartest um mit mir weg zu gehn
immer wenn es regnet dann denk ich noch daran
und frag mich jedes mal warum hab ich´s nicht getan
warum hab ich´s nicht getan
da hängt noch immer von dir ein bild
auf dem der wind in deinen haaren spielt
du hast es mir geschickt vor ein paar jahr´n
von fremden ländern auf dieser welt
hast du mir in so manchem brief erzählt
zwei mal im jahr kam einer bei mir an ich frag mich oft was du wohl machst
wo du wohl einschläfst in dieser nacht
immer wenn es regnet seh ich dich noch da stehn
wie du auf mich wartest um mit mir weg zu gehn
immer wenn es regnet dann denk ich noch daran
und frag mich jedes mal warum hab ich´s nicht getan
warum hab ich´s nicht getan
immer wenn es regnet dann träum ich noch davon
du würdest noch mal fragen denn heut würd ich es tun
ja heut würd ich es tun
가사 번역
밤 내내 비가 와요
그리고 나는 당신을 다시 생각했다
연인에게 경고할 때
넌 항상 나랑 가라고 했잖아
그리고 어느 날 저녁 당신은 문 앞에 서 있었다
그러나 나는 너무 오래 전에 거기에 없었던 척했다
그러나 나는 당신을 결코 잊지 수 없었다
비가 올 때마다 네가 계속 서 있는 걸 볼 수 있어
나랑 같이 가길 기다리면서
비가 올 때마다 나는 아직도 그것에 대해 생각합니다
그리고 왜 내가 그것을하지 않았다 때마다 나에게 물어
내가 왜 안 했지?
당신에게서 매달려 사진은 여전히 있다
네 머릿속에 바람이 부는 곳
몇 년 전에 보냈잖아
이 세계에 있는 외국에서
편지 많이 썼어?
두 번 년 하나는 나에게 와서 나는 종종 당신이 잘 무엇을 궁금해
오늘 밤에 잠든 곳
비가 올 때마다 네가 계속 서 있는 걸 볼 수 있어
나랑 같이 가길 기다리면서
비가 올 때마다 나는 아직도 그것에 대해 생각합니다
그리고 왜 내가 그것을하지 않았다 때마다 나에게 물어
내가 왜 안 했지?
비가 올 때마다 나는 아직도 그것을 꿈꾼다
오늘 나는 그것을 할 것이기 때문에 당신은 다시 물을 것이다
예 오늘 나는 그것을 할 것입니다