Claudia Jung — Manchmal träum' ich noch von Dir 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Manchmal träum' ich noch von Dir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir tanzten auf dem Regenbogen
Verrückt verliebt unendlich frei
Ich glaub wir waren damals viel zu jung
Und konnten uns noch nichts verzeihn
Doch manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Nur noch einmal so vertraut
Bilder längst vergangner tage
Holn mich immer wieder ein
Seh deine Augen, dein Gesicht vor mir
So nah als könnt ich dich berührn
Denn manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Und fast jede Nacht
Lieg ich schlaflos wach
Und bild mir ein ich könnt dich hörn
Und wieder träum ich nur von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
가사 번역
우리는 무지개에서 춤을 추었다
미친 사랑에 무한히 무료
그때는 우리가 너무 어렸던 것 같아
그리고 아직 우리에게 아무것도 용서할 수 없었다
하지만 가끔은 난 여전히 당신을 꿈
내 마음 깊은 곳에서 갈망을 느껴라.
지금 어디 있는지 궁금해
나 같은 별을 볼 수 있습니까
그리고 다시 켜 시간을 기원합니다
한 번만 더
그냥 우리 두 피부 피부
그냥 다시 한번 그렇게 익숙한
과거 일의 그림
또 다시 나를 잡아
당신의 눈,당신의 얼굴을 볼 전에 나
내가 당신을 만질 수 있는 한 가까이
왜냐면 가끔 난 아직도 네 꿈을 꾸거든
내 마음 깊은 곳에서 갈망을 느껴라.
지금 어디 있는지 궁금해
나 같은 별을 볼 수 있습니까
그리고 다시 켜 시간을 기원합니다
한 번만 더
그냥 우리 두 피부 피부
그리고 거의 매일 밤
나는 잠못드는 깨어 거짓말
내 말 들려
그리고 다시 난 단지 당신의 꿈
내 마음 깊은 곳에서 갈망을 느껴라.
지금 어디 있는지 궁금해
나 같은 별을 볼 수 있습니까
그리고 다시 켜 시간을 기원합니다
한 번만 더
그냥 우리 두 피부 피부