Claudia Jung — Marie Helene 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Marie Helene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir waren noch Kinder da lebten wir beide schon Tür an Tür
In unsrer Strasse da sah man mich nur neben Dir
In gleichen Kleidern und auf einer Schulbank da sassen wir
Lernten zusammen Du warst wie ein Teil von mir
REF: Jeder kannte uns nur Hand in Hand
Unzertrennlich hat man uns genannt
Doch das ist jetzt vorbei Marie Helene
Seit heut Morgen da ist alles aus
Denn sein Wagen stand vor Deinem Haus
Und ich hab euch gesehn
Marie Helene
Hätt ich doch früher auf warnende Stimmen von Freunden gehört
Du hast mein Leben in einer Sekunde zerstört
Nichts ist geblieben von all diesen Jahren nur Tränen und Wut
Vielleicht wirst auch Du mal erfahren wie weh so was tut
Vielleicht kann ich ihm einmal verzeihn
Doch bei Dir wird das niemals so sein
Ich will Dich nie mehr sehn, nie mehr
Marie Helene
Vielleicht kann ich ihm einmal verzeihn
Doch bei Dir wird das niemals so sein
Ich will Dich nie mehr sehn, nie mehr
Marie Helene
가사 번역
우리 둘 다 이미 호별 살았기 때문에 우리는 여전히 아이들이었다
우리 거리에서 당신은 당신 옆에 나를 보았다
같은 옷과 거기에 학교 벤치에 우리는 앉아
함께 배운,당신은 내 일부 같았다
참고:모두가 손에 우리에게 손을 알고
우린 떼놓을 수 없어
하지만 이제 끝났어,마리 헬렌
오늘 아침부터 모든 게
그의 전차는 당신의 집 앞에 서 있었다
그리고 널 봤어
마리 헬렌
친구 목소리 미리 들었어야 했는데
넌 내 인생을 초 만에 망쳤어
눈물과 분노 밖에 남지 않았어요
어쩌면 당신은 또한 그렇게 무엇을 상처 방법을 배울 수 있습니다
어쩌면 나는 한 번 그를 용서할 수 있습니다
그러나 당신과 함께 그것은 결코 그렇게 될 것입니다
다신 보고 싶지 않아
마리 헬렌
어쩌면 나는 한 번 그를 용서할 수 있습니다
그러나 당신과 함께 그것은 결코 그렇게 될 것입니다
다신 보고 싶지 않아
마리 헬렌