Claudia Jung — Mein Plan für's nächste Leben 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Mein Plan für's nächste Leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woher kommen wir, wohin gehen wir,
gibt es Karma oder ist das alles mal vorbei?
Falls es weiter geht und jeder nochmal lebt,
würd ich ja gerne nochmal ganz was andres sein.
Ich streng mich jetzt mal richtig an,
vielleicht werd ich m nächsten Leben Mann!
Mein Plan fürs nächste Leben,
ich will die Welt als Mann erleben.
Im Alter werd ich interessanter
und was ich sage noch brisanter,
ja im nächsten Leben
will ich die Welt als Mann erleben,
zwar wird mein Haar dann grau und dünner,
doch meine Freundin dafür jünger,
ja wenn ich wählen könnte
wär ich dann, lieber Mann.
Ein echter Mann von Welt, in jedem Film der Held,
gab mir mehr als nur der eine kleine Unterschied.
Ich werd lässig sein, ein wahrer Sonnenschein,
so wie du dem die Fraünwelt zu Füssen liegt.
Ich streng mich jetzt mal richtig an,
vielleicht werd ich m nächsten Leben Mann!
Mein Plan fürs nächste Leben,
ich will die Welt als Mann erleben.
Im Alter werd ich interessanter
und was ich sage noch brisanter,
ja im nächsten Leben
will ich die Welt als Mann erleben,
zwar wird mein Haar dann grau und dünner,
doch meine Freundin dafür jünger,
ja wenn ich wählen könnte
wär ich dann, lieber Mann.
Zweifel bohren sich in meinen Sinn,
ist nicht Frau sein der Hauptgewinn?
Mein Plan fürs nächste Leben,
ich will es nicht als Mann erleben,
ist nicht die Frau viel eleganter,
und was sie sagt auch viel charmanter?
Ja im nächsten Leben
will ich die Welt als Frau erleben,
dann darf ich auch die Haare färben,
und muss bei Schnupfen nicht gleich sterben,
Ja ich komm lieber, das weiss ich genau, als Frau
가사 번역
우리는 어디에서 오는가,어디로 가야합니까,
업보야,다 끝난 거야?
계속되면 모두가 다시 살아,
나는 안드레스 다시 꽤 뭔가를하고 싶습니다.
나는 엄격하게 나 자신 지금 제대로 시간,
어쩌면 나는 다음 인생 남자 야!
다음 생을 위한 내 계획,
난 인간으로서 세상을 경험하고 싶어
나이 나는 더 흥미로운 될
그리고 내가 더 폭발적인 말을,
네,다음 생에서
나는 남자로 세계를 체험 할 수 있습니까,
내 머리는 다음 회색과 얇게 될 수 있지만,
하지만 내 여자 친구는 젊다,
예,내가 선택할 수 있다면
내가 그랬다면,사랑하는 사람.
세계의 진짜 남자,모든 영화에서 영웅,
나에게 단지 하나의 작은 차이 이상을 주었다.
나는 캐주얼,진정한 햇빛 수 있습니다,
여자들의 세계에 누워서
나는 엄격하게 나 자신 지금 제대로 시간,
어쩌면 나는 다음 인생 남자 야!
다음 생을 위한 내 계획,
난 인간으로서 세상을 경험하고 싶어
나이 나는 더 흥미로운 될
그리고 내가 더 폭발적인 말을,
네,다음 생에서
나는 남자로 세계를 체험 할 수 있습니까,
내 머리는 다음 회색과 얇게 될 수 있지만,
하지만 내 여자 친구는 젊다,
예,내가 선택할 수 있다면
내가 그랬다면,사랑하는 사람.
의심이 내 마음에 드릴,
여자가 되는게 대박 아닌가요?
다음 생을 위한 내 계획,
남자로서 경험하기 싫어 ,
이 여자는 훨씬 더 우아하지 않습니다,
그리고 그녀는 또한 훨씬 더 매력적인 무엇을 말합니까?
네,다음 생에서
여자로서 세상을 경험하고 싶어요?,
다음 나는 또한 머리를 염색해서 좋습니다,
그리고 감기 즉시 죽을 필요가 없습니다,
그래,나도 알아,여자가 아니라