Claudia Jung — Mit Dem Rücken Zur Wand 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Mit Dem Rücken Zur Wand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal geht Dein Weg nicht weiter
Und Du bleibst stehn
Fragst Dich nur wie konnt das bloß geschehn
Alles wieder mal schiefgelaufen
Total frustriert
Und jeder hier
Will was von Dir
Und Du denkst warum das immer Dir passiert
Mal wieder mit dem Rücken zur Wand
Und außer Hoffnung nichts in der Hand
Dann sag einfach zu Dir
Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern
Du mußt Dir wieder selber vertraun
Komm such Dir einen neuen Traum
Und den gib niemals auf
Denn das hast Du Dir einmal geschworn
Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn
Manchmal scheint Dir das Leben sinnlos
Du fragst Dich irgendwann
Warum tu ich mir das hier bloß an
Und die Liebe hat keine Zukunft
So kommts Dir vor
Die meiste Zeit
Total allein
Und Du denkst Dir das kann doch nicht alles sein
Mal wieder mit dem Rücken zur Wand
Und außer Hoffnung nichts in der Hand
Dann sag einfach zu Dri
Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern
Du mußt Dir wieder selber vertraun
Komm such Dir einen neuen Traum
Und den gib niemals auf
Denn das hast Du Dir einmal geschworn
Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn
Du wirst manchmal den Mut verliern
Oft durch Himmel und Hölle gehen
Aber auch neue Stärke spürn
Die Dir für immer bleibt
Oft stehst Du mit dem Rücken zur Wand
Hast außer Hoffnung nichts in der Hand
Dann sag einfach zu Dir
Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern
Du mußt Dir wieder selber vertraun
Komm such Dir einen neuen Traum
Und den gib niemals auf
Denn das hast Du Dir einmal geschworn
Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn
가사 번역
때때로 당신의 경로는 더 이상 간다
그리고 당신은 여전히 서
그냥 그냥 어떻게 일어날 수 있는지 궁금
모든 것이 잘못 다시 갔다
완전히 좌절
그리고 여기에 모두
당신에게서 무언가를 원한다
그리고 당신은 왜 항상 이런 일이 당신에게 일어나는 지 생각합니다
다시 한 번 벽에 당신의 허리와 함께
그리고 손에 아무것도하지만 희망
그럼 그냥 자신에게 말
누가 아무것도 없다-잃을 게 없다
당신은 다시 자신을 신뢰해야합니다
와서 새로운 꿈을 찾아라
그리고 결코 포기하지 마십시오
당신이 한 번 자신을 심사하기 때문에
당신이 포기 할 때 만 당신은 손실
때때로 인생은 당신에게 무의미한 것 같다
당신은 언젠가 궁금해
왜 나 자신에게 이런 짓을 한거야
그리고 사랑은 미래가 없습니다
그래서 그것은 당신에게 온다
대부분의 시간
완전히 혼자
그리고 당신은 그 모든 수 없습니다 생각합니다
다시 한 번 벽에 당신의 허리와 함께
그리고 손에 아무것도하지만 희망
그럼 그냥 드라이 말한다
누가 아무것도 없다-잃을 게 없다
당신은 다시 자신을 신뢰해야합니다
와서 새로운 꿈을 찾아라
그리고 결코 포기하지 마십시오
당신이 한 번 자신을 심사하기 때문에
당신이 포기 할 때 만 당신은 손실
너는 때때로 용기를 잃을 것이다
종종 천국과 지옥을 통과
그러나 또한 새로운 힘을 느낍니다
누가 당신과 함께 영원히 유지
종종 당신은 벽에 당신의 뒤로 서
당신의 손에 아무것도 하지만 희망
그럼 그냥 자신에게 말
누가 아무것도 없다-잃을 게 없다
당신은 다시 자신을 신뢰해야합니다
와서 새로운 꿈을 찾아라
그리고 결코 포기하지 마십시오
당신이 한 번 자신을 심사하기 때문에
당신이 포기 할 때 만 당신은 손실