Claudia Jung — Pierre 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Pierre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trink ein Glas und setzt dich doch hin und erzähl mir alles von ihm.
Bin gespannt, was er jetzt so macht, ihr seid doch Freunde.
Und wenn du heut Nacht wieder gehst, irgendwann ihn mal wieder siehst.
Dann vergiss nicht, ihm zu erzähl´n, dass ich noch träume von ihm.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und dass seine CDs noch bei mir steh´n.
Und wenn ich an ihn denke, dann hör ich auch heute noch Chopin.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und ich würd ihn so gern mal wiederseh´n
Vielleicht hör´n wir dann beide, wenn er mich auch noch liebt
die ganze Nacht Chopin.
Ist er noch der ewige Student, der mein Herz wie keiner mal kennt.
Und lebt er noch immer allein, komm und erzähl´s mir.
Er rief mich ja nie wieder an und bei ihm ging nie jemand ran.
Doch wenn du ihn mal wieder siehst, bitte vergiss nicht.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und dass seine CDs noch bei mir steh´n.
Und wenn ich an ihn denke, dann hör ich auch heute noch Chopin.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und ich würd ihn so gern mal wiederseh´n
Vielleicht hör´n wir dann beide, wenn er mich auch noch liebt
die ganze Nacht Chopin.
가사 번역
한 잔 마시고 앉아서 그에 대해 전부 말해
그가 지금 뭘 하는지 궁금하네.넌 친구잖아.
그리고 오늘 밤에 또 가면 언젠가 다시 만나
그럼 난 아직도 그 사람에 대해 꿈을 꾸고 있다는 것을 그에게 잊지 마세요.
피에르한테 사랑한다고 전해줘 Cd 는 아직 나랑 있다고
그리고 내가 그를 생각할 때,나는 아직도 쇼팽을 듣는다.
피에르한테 사랑한다고 전해줘요 또 보고 싶어요
어쩌면 우리 둘 다 그가 나를 사랑할 때 들을 수도 있습니다
밤새 쇼팽
그는 여전히 다른 사람처럼 내 마음을 알고있는 영원한 학생입니다.
그리고 그는 여전히 혼자 사는 경우에,와서 말해.
그는 다시는 전화하지 않았고 아무도 대답하지 않았습니다.
하지만 그를 다시 본다면,잊지 마세요.
피에르한테 사랑한다고 전해줘 Cd 는 아직 나랑 있다고
그리고 내가 그를 생각할 때,나는 아직도 쇼팽을 듣는다.
피에르한테 사랑한다고 전해줘요 또 보고 싶어요
어쩌면 우리 둘 다 그가 나를 사랑할 때 들을 수도 있습니다
밤새 쇼팽