Claudia Jung — Tausendmal Ja 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Tausendmal Ja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn du mich einmal fragst, ob ich dich so sehr liebe,
so sehr, dass ich für dich mein Leben gebe.
Und wenn du irgendwann fragst, ob ich an dich glaube,
dann schau in meine Augen, was da steht.
Tausendmal ja, tausendmal ja zu dir.
Ich bin verlor´n, wenn ich dich mal verlier.
Tausendmal ja, tausendmal du allein.
Und ich lass mich mit dir auf alles ein.
Immer werd ich auf deiner Seite sein.
Und wenn du mich mal fragst, ob ich auch bei dir bleibe,
wenn´s mir weh tut zu seh´n, wie wir uns streiten.
Wenn du mich einmal fragst, ob ich einst um dich weine,
wenn ich hier bleib alleine, weil du gehst.
Tausendmal ja, tausendmal ja zu dir.
Ich bin verlor´n, wenn ich dich mal verlier.
Tausendmal ja, tausendmal du allein.
Und ich lass mich mit dir auf alles ein.
Immer werd ich auf deiner Seite sein.
Denn es stirbt die Liebe zuletzt, auch wenn alles andre uns verlässt.
Ich spür dich tief, tief unter der Haut und halt dich in mir fest.
Brauchst mich nie mehr fragen, schau einfach in mich rein.
Denn dort bist du, nur du allein.
가사 번역
내가 널 정말 사랑한다면 한번만 물어보면 돼,
널 위해 목숨을 바쳤어
그리고 만약 내가 널 믿냐고 묻는다면,
그런 다음 그것이 말하는 것을 내 눈을 들여다보십시오.
천 번 그래,당신에게 천 번 예.
널 잃는다면 길을 잃을거야
천 번 그래,혼자 천 번.
난 모든 걸 다 널 받아들였어
난 항상 네 편이야
내가 같이 있냐고 묻는다면,
우리가 어떻게 싸우는지 보기 위해서
한 번만 물으면 울면 돼,
내가 여기 혼자 있으면,왜냐면 넌 갈거야.
천 번 그래,당신에게 천 번 예.
널 잃는다면 길을 잃을거야
천 번 그래,혼자 천 번.
난 모든 걸 다 널 받아들였어
난 항상 네 편이야
다른 모든 것이 우리를 떠날 경우에도 사랑은 마침내 죽는다.
나는 깊은 피부 아래 깊은 당신을 느낌과 내 안에 당신을 개최합니다.
다신 묻지 말고 날 조사해
거기 있기 때문에,혼자 만.