Claudia Jung — Was Ist Schon Ein Jahr 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Was Ist Schon Ein Jahr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nimm mich doch noch einmal in den Arm.
Lass mich noch einmal spür´n, dass wir zwei uns nie verlieren.
Das Leben lässt uns manchmal keine Wahl.
Der Weg des Glücks ist schmal.
Aber niemand hier zerstört
diesen Traum, der uns gehört.
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug,
denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut.
Ich werde immer ein Teil sein von dir.
Und du wirst immer ein Teil sein von mir
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr.
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr.
Halt mich fest so zärtlich und vertraut.
Dann fühl ich mich nie allein, dein Gefühl wird bei mir sein.
Abschied ist ein Teil der Zärtlichkeit.
Denn tausend Träume weit,
sind für mich ein Augenblick,
weil ich weiss, du kommst zurück.
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug,
denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut.
Ich werde immer ein Teil sein von dir.
Und du wirst immer ein Teil sein von mir
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr.
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr.
가사 번역
날 다시 안아줘
우리 둘이 절대 서로를 잃지 않는다는 걸 다시 한번 느끼게해주렴
인생은 때때로 우리에게 선택의 여지를 남기지 않습니다.
행복의 길은 좁아
하지만 여기 아무도 파괴하지
우리 꿈이야
1 년이면 충분히 강해,
사랑은 갈망과 갈망을 만들어 용기가 있기 때문입니다.
난 항상 너의 일부가 될 거야
그리고 당신은 항상 내 일부가 될 것입니다
우리 사이는 절대 위험하지 않아
사랑의 이름으로 1 년이 지났다
너무 부드럽고 익숙한 나를 꽉 잡아.
그럼 난 혼자가 느낄 수 없을거야,당신의 느낌은 나와 함께 할 것입니다.
작별은 부드러움의 한 부분입니다.
천 꿈이 멀리 있기 때문에,
지금 나를 위한 순간,
네가 온다는 거 알아
1 년이면 충분히 강해,
사랑은 갈망과 갈망을 만들어 용기가 있기 때문입니다.
난 항상 너의 일부가 될 거야
그리고 당신은 항상 내 일부가 될 것입니다
우리 사이는 절대 위험하지 않아
사랑의 이름으로 1 년이 지났다