Cláudia Leitte — Falando Sério 가사 및 번역
이 페이지에는 Cláudia Leitte의 노래 "Falando Sério"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Falando sério
É bem melhor você parar com essas coisas
De olhar pra mim com olhos de promessas
E depois sorrir como quem nada quer
Você não sabe
Mas é que eu tenho cicatrizes que a vida fez…
E tenho medo de fazer planos
De tentar e sofrer outra vez
Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
Apenas ser mais uma em sua cama
Por uma noite apenas, nada mais
Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero o seu amor por um momento
E ter a vida inteira pra me arrepender…
Falando sério
É bem melhor, é bem melhor você parar com essas coisas
De olhar pra mim com olhos de promessas
E depois sorrir como quem nada quer
Você não sabe
Ah eu já tenho cicatrizes que a vida fez
Eu tenho medo de fazer planos
De tentar e sofrer outra vez
Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
Apenas ser mais uma em sua cama
Por uma noite apenas, nada mais
Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero o seu amor por um momento
E ter a vida inteira pra me arrepender…
Me arrepender…
A vida inteira pra me arrepender…
Pra me arrepender…
Pra me arrepender…
가사 번역
심각하게,
그거 그만 하는게 좋을거야.
약속의 눈으로 나를 바라보는 것
그리고 아무것도 원하는 사람처럼 미소
너는 모른다
하지만 내 삶은 상처에…
그리고 나는 계획을 세울까봐 두렵다.
다시 고통받으려고
심각하게,
난 네가 프로그램을 갖고싶지 않았어
그냥 침대에 한 번 더합니다
하룻밤 만,아무것도 더
심각하게,
우리 둘 사이에 더 많은 느낌이 있었다
당신의 사랑을 잠시 동안 원하지 마십시오
평생 후회하며 살도록…
심각하게,
그것은 당신이 일을 중지 훨씬 낫다,훨씬 낫다
약속의 눈으로 나를 바라보는 것
그리고 아무것도 원하는 사람처럼 미소
너는 모른다
오,나는 이미 삶이 만든 흉터를 가지고 있습니다
계획을 세울까봐 두려워요
다시 고통받으려고
심각하게,
난 네가 프로그램을 갖고싶지 않았어
그냥 침대에 한 번 더합니다
하룻밤 만,아무것도 더
심각하게,
우리 둘 사이에 더 많은 느낌이 있었다
당신의 사랑을 잠시 동안 원하지 마십시오
평생 후회하며 살도록…
나는 그것을 후회…
평생 후회할 일…
후회하기 위해…
후회하기 위해…