Cláudia Leitte — Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas 가사 및 번역
이 페이지에는 Cláudia Leitte의 노래 "Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pra todo efeito
Se sambar é meu defeito
Queira me perdoar
É carnaval
Não me tire da jogada
Eu hoje sambo até
De madrugada
Não existe razão quem um samba não vença
É toda minha ilusão e também minha crença
Mas você é o motivo
De todo esse calor
Inspiração de um sonhador
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Pra todo efeito
Se sambar é meu defeito
Queira me perdoar
É carnaval
Não me tire da jogada
Eu hoje sambo até
De madrugada
Não existe razão quem um samba não vença
É toda minha ilusão e também minha crença
Mas você é o motivo
De todo esse calor
Inspiração de um sonhador
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
가사 번역
모든 효력을 위해
삼바가 내 잘못이라면
제발 용서해줘요
그것은 카니발입니다
날 떼어내지 마
나는 오늘 삼보 위로
새벽에
삼바가 이기지 못할 이유가 없습니다.
그것은 모두 내 환상과 나의 믿음입니다
하지만 당신은 그 이유
그 모든 열에서
몽상가의 영감
아,아,아!
츄블랙,츄블릭,츄블클라,츄블라
아,아,아!
츄블랙,츄블릭,츄블클라,츄블라
아,아,아!
츄블랙,츄블릭,츄블클라,츄블라
아,아,아!
츄블랙,츄블릭,츄블클라,츄블라
모든 효력을 위해
삼바가 내 잘못이라면
제발 용서해줘요
그것은 카니발입니다
날 떼어내지 마
나는 오늘 삼보 위로
새벽에
삼바가 이기지 못할 이유가 없습니다.
그것은 모두 내 환상과 나의 믿음입니다
하지만 당신은 그 이유
그 모든 열에서
몽상가의 영감
아,아,아!
츄블랙,츄블릭,츄블클라,츄블라
아,아,아!
츄블랙,츄블릭,츄블클라,츄블라
아,아,아!
츄블랙,츄블릭,츄블클라,츄블라
아,아,아!
츄블랙,츄블릭,츄블클라,츄블라