Cláudia Leitte — Sinais 가사 및 번역
이 페이지에는 Cláudia Leitte의 노래 "Sinais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No escuro do quarto tão só
Eu sinto um sopro qualquer
Será que isso vem de você?
Eu me rendo ao que você quiser
Se o amor toma conta de mim
Porque eu não me sinto no céu
Me perdi já não vejo sinais
Ou interpretei algum papel
Ainda sinto aquele arrepio
É o mesmo de tempos atrás
Dos meus olhos saem feito um rio
Essas lágrimas que imploram sinais
Não há medo e se não faz sentido
Sua presença é forte demais
Mesmo com esse coração partido
Você me ama além da vida e dos «as»
Vejo sinais
Vejo sinais
Keep findin myself on the street
Starin at you from behind
Then I reach out to turn you around
But I’m lookin in a strangers eyes
If theres a God then you’d still be here
Or a heaven then why am I in hell
And tt feels like you just walked thru me Cos you touch me like no one else
And I swear down my spine I’m getting shivers
Like we kissed for the very first time
Tho the tears are streaming down like rivers
I know I asked you to give me a sign
I’m not scared tho my body starts shakin
I can almost feel you drying my eyes
And even tho my heart is breaking
I know you love me from the other side
Now I see the signs I see the signs
가사 번역
어둠 속에서 혼자
나는 냄새가 난다
너한테서 온 거야?
나는 당신이 원하는 것을 항복
사랑이 나를 돌봐준다면
천국이 느껴지지도 않으니까
나는 징후를 볼 더 이상 손실 아니에요
또는 나는 어떤 역할을 했는가
나는 아직도 그 차가움을 느낀다
옛날부터 똑같아
내 눈에서 강처럼 나와
징후를 구걸 그 눈물
이 두려움은 없다 그리고 그것은 이해가되지 않는 경우
그들의 존재는 너무 강하다
그 상처받은 마음속에서도
당신은 삶을 넘어 저를 사랑하고»
나는 징후를 본다
나는 징후를 본다
피indin 나 자신을 거리에 계속
뒤에서 당신을 스타린
그럼 널 돌려주겠다
그러나 나는 낯선 눈을 찾고 있어요
만약 신이 존재한다면 당신은 여전히 여기 계실 거예요
천국은 왜 지옥에 있는 거지?
그리고 tt 는 마치 날 그냥 지나쳐왔던 것 같아요.왜냐면 당신은 다른 사람들처럼 저를 만졌거든요.
그리고 척추 아래로 맹세 나는 떨고 있어요
처음 키스했던 것처럼
강처럼 눈물을 흘리고 있어
내가 너한테 사인해달라고 한 거 알아
나는 두려워 아니에요 내 몸은 갈취 시작
내 눈을 거의 말리는 걸 느낄 수 있어
그리고 심지어 내 가슴이 찢어지고 있습니다
날 사랑한다는 거 알아
이제 나는 그 표식을 본다