Claudia Megrè — Da domani 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Megrè의 노래 "Da domani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Benvenuto nella mia vita
fa pure accomodati
tra disordini e confusioni, ci sono divani comodi.
Benvenuto nella mia vita
e tu sempre di fretta
ho giù un taxi che mi aspetta però ti prego resta.
Io te lo giuro, te lo assicuro
che l’ho lasciato senza alcun ripensamento
non sono mica una bandiera,
capace di cambiare quando cambia il vento.
Io da domani
riprendo la mia vita tra le mani
io da domani
comincio ad amarmi di più
io da domani
cancello la sua pelle perchè oramai la mia pelle sa di te.
Benvenuto nei miei pensieri
fa pure, siediti
tra le mie storie e vecchi amori,
cerca tra i sogni e stenditi.
Benvenuto perchè da ieri sei nei miei desideri
chi l’avrebbe detto mai
tu mi guarissi i segni.
Io te lo dico, mentre sorrido,
che non credo fosse proprio un mio amico
a rivelarsi senza preavviso
il grande amore che ti prende all’improvviso.
Io da domani
riprendo la mia vita tra le mani
io da domani
comincio ad amarmi di più
io da domani
cancello la sua pelle perchè oramai la mia pelle sa di te, sa di te, sa di te
la mia pelle sa di te, sa di te, sa di te
la mia pelle sa di te.
(Grazie a Mario per questo testo)
가사 번역
내 삶에 오신 것을 환영합니다
편히 계세요
혼란과 혼란 사이에 편안한 소파가 있습니다.
내 삶에 오신 것을 환영합니다
그리고 당신은 항상 서둘러
아래층에 택시를 타고 기다리고 있지만 계세요
나는 당신에게 맹세,나는 당신을 확신
나는 그를 두 번 생각하지 않고 떠났다는 것을
난 깃발이 아니야,
바람이 바뀔 때 변경할 수 있습니다.
내일부터
난 내 삶을 되찾아왔어
내일부터
나는 나 자신을 더 사랑하기 시작
내일부터
나는 그의 피부를 지웠다.왜냐하면 이제 내 피부는 당신에 대해 알고 있기 때문이다.
내 생각에 오신 것을 환영합니다
어서,앉아.
내 이야기와 오래된 사랑 사이,
꿈을 통해 검색하고 누워.
어제는 당신이 내 욕망에 있기 때문에 오신 것을 환영합니다
누가 그런 말을 했겠어요
네가 내 자국을 고쳤어
나는 미소를 동안,당신을 말해,
내 친구가 아닌 것 같아
경고없이 자신을 공개
갑자기 당신을 데려가는 위대한 사랑.
내일부터
난 내 삶을 되찾아왔어
내일부터
나는 나 자신을 더 사랑하기 시작
내일부터
제가 지우기 때문에 피부 자신의 내 피부가 당신에 대해 알고,당신에 대해 알고,당신에 대해 알고
나의 피부가 당신에 대해 알고,당신에 대해 알고,당신에 대해 알고
내 피부는 당신에 대해 알고있다.
(이 텍스트 마리오 덕분에)