Claudio Baglioni — Cuore Di Aliante 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "Cuore Di Aliante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io l’ombra che andò via
costeggiando il muro o restando lì
l’uomo che cercò la sua profezia
dritto nel futuro e poi si smarrì
suono di tam tam e io ci ballo su da tutta una vita fulminea
come un viaggio in tram che ti siedi giù
e è il capolinea…
Io l’onda che si alzò
su dal mare scuro dell’umanità
l’urlo che si udì quando rimbalzò
forte sul tamburo della libertà
sogno di colei che è la mia follia
e mai questa ferita rimargina
e che dai libri miei ha strappato via
l’ultima pagina…
Sono acqua di foce ed è una croce
non sapere mai se la mia voce
è fiume o oceano…
e non c'è no fiume
che due volte sia capace
di bagnarmi e darmi pace
perchè il tempo se ne va e tutto tace…
Io resto qua nell’irrealtà
dell’immenso velo del mio cielo a metà…
sarà una nuova età o solo un’altra età
il volo di un eterno istante
nel mio cuore di aliante…
Io l’indio che partì
nel cammino duro di cercare sì
l’arco che lanciò una freccia qui
dentro un cuore puro luogo che non c'è
sonno di amnesie che non dormo più
ma non ho finito di esistere
con queste energie cresco la virtù
di resistere…
Sono acqua di fonte che al suo monte
non può ritornare e il mio orizzonte
è solo vivere…
e vivere da solo
come un sasso di un torrente
che non ferma la corrente
perchè il tempo se ne va e lascia niente…
Io resto qua nell’irrealtà
dell’immenso raggio del mio viaggio a metà…
sarà una nuova età o solo un’altra età
il volo di un eterno istante
nel mio cuore di aliante…
A combattere il tempo — come si fa si può battere solo
a tempo di musica…
Non ti abbattere al tempo — che se ne va
lo puoi battere ancora
a tempo di musica — sul tempo che va a tempo di musica — nel tempo che va…
Io resto qua nell’irrealtà
dell’immenso fondo del mio mondo a metà…
sarà una nuova età o solo un’altra età
il volo di un eterno istante
nel mio cuore di aliante…
Io — a combattere il tempo
l’ombra che andò via — come si fa costeggiando il muro — si può battere solo
o restando lì - a tempo di musica…
L’uomo che cercò - non ti abbattere al tempo
la sua profezia — che se ne va
dritto nel futuro — si può battere ancora
e poi si smarrì - a tempo di musica sul tempo che va…
a tempo di musica…
가사 번역
나는 멀리 갔다 그림자
벽을 둘러싸거나 거기에 머물기
그의 예언을 추구한 사람
바로 미래에 다음 손실
탐 탐의 소리와 나는 번개의 일생에서 그것에 춤을
당신이 앉아 전차 타고처럼
그리고 그것이 종착역이다…
나는 장미 그 파도
인류의 어두운 바다에서
그것이 튀었을 때 들렸던 비명
자유의 드럼에 큰 소리로
내 어리 석음 인 그녀의 꿈
그리고 상처가 치유되지 않습니다
그리고 내 책에서 그는 멀리 찢어
마지막 페이지…
나는 입 물이고 그것은 십자가입니다
내 목소리가 어떤지
그것은 강 또는 바다인가…
그리고 강은 없다
그 두 번 할 수있다
목욕하고 평화롭게
시간은 사라지고 모든 것이 침묵이 있기 때문에…
나는 현실에서 여기에 머물
의 거대한 베일의 내 하늘 중간에…
그것은 새로운 나이 또는 또 다른 나이 수 있습니까
영원한 순간 의 비행
내 글라이더의 마음…
나는 인도 사람 왼쪽
예 보는 어려운 방법에
화살을 던져준 활은
순수한 마음 안에 곳이 없다
내가 더 이상 잠을 기억 상실증의 수면
그러나 나는 기존을 끝내지 않았다
이러한 에너지로 나는 미덕을 성장
저항하기 위하여…
나는 그 산의 봄 물입니다
반환 할 수 없습니다 내 수평선
그것은 단지 살고 있습니다…
그리고 혼자 살아
마치 암석처럼
현재를 멈추지 않습니다.
시간은 사라지고 아무것도 남기지 않기 때문에…
나는 현실에서 여기에 머물
내 여행 중간에 엄청난 반경의…
그것은 새로운 나이 또는 또 다른 나이 수 있습니까
영원한 순간 의 비행
내 글라이더의 마음…
시간을 싸울-당신은 어떻게 이길 수 있습니까
음악 시간…
는 시간에 아래로 떨어지지 마십시오-그 멀리 간다
당신은 그것을 다시 이길 수 있습니다
음악의 시간-시간에 그 시간의 음악을 간다-그 간다…
나는 현실에서 여기에 머물
의 거대한 바닥의 내 세상의 중간에…
그것은 새로운 나이 또는 또 다른 나이 수 있습니까
영원한 순간 의 비행
내 글라이더의 마음…
난 싸울 시간
멀리 갔다 그림자-당신이 벽을 둘러싸고처럼-당신은 이길 수 있습니다
또는 음악을 위한 거기 체재하는-에서 시간…
찾는 사람-시간에 아래로 떨어지지 않는
그의 예언은-사라진다
바로 미래에-당신은 여전히 이길 수
그리고 그는 길을 잃었-시간에 음악 시간에가는…
음악 시간…