Claudio Baglioni — E adesso la pubblicità 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "E adesso la pubblicità"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu dietro un vetro guardi fuori
Lungo il luccichio dei marciapiedi
E la gente si è dissolta nella sera…
Tua madre altezza media sogni medi
Che sbatte gli occhi da cammello
E non si è rassegnata e neanche spera…
Un cespuglio di spini tuo fratello
Che pensa sulle unghie delle dita
Appitonato con un’aria da bollito…
Tuo padre mani da operaio a vita
Che ride e gli si spacca il viso
Impallidito di tv…
Tu fretta di vivere qualcosa
E ogni cosa è già un ricordo liso
E adesso la pubblicità…
Tu e le tue voglie imbottigliate
Occhi come buchi della chiave
E un’ansia indolenzita sotto neve bianca…
Tuo padre aspetta sempre qualche nave
Funambolo sul filo del passato
E cena insieme a una bistecca stanca…
Tuo fratello è un grammofono scassato
Un fiume di pensieri in fuga
Si specchia in un cucchiaio e fa una bocca storta…
Tua madre si rammenda qualche ruga
E una domanda di dolcezza
Che porta in tavola e va via…
Tu nascosta in fondo a un’amarezza
A far finta che il mondo sia un bel posto
E adesso la pubblicità…
Ma che giorno è tutti i giorni
Ed una sera ogni sera
E questa sera come le altre
Che si siede accanto
E non c'è niente che ritorni
Niente allegria e nessun cerino
Per dare fuoco a tutto quanto…
Tu in quella schienuccia di uccellino
Che si curva e si vedono gli affanni
Dei tuoi domani e dei tuoi pochi anni…
Tuo padre si strofina le mascelle
Come impanate nella barba
Una sigaretta in mezzo ai denti e lui ci parla intorno…
Tua madre che si sveglia a strappi e scuote
Tutta la polvere di un giorno
Senza persone e novità…
Tuo fratello scemo che dà uno spintone
Al tuo cuore rovesciato come tasche vuote
E adesso la pubblicità…
Oggi è quasi un secolo di noia
E che si fa domani e dopo
E poi nei prossimi vent’anni
Figli di speranze
Per un attimo di gioia
Nella città di antenne e cielo
E luci grigie delle stanze…
E la notte cade come un telo
A smorzare gli occhi ed i televisori
E tu dietro un vetro guardi fuori…
가사 번역
당신은 유리 뒤에 조심
보도의 희미한 빛을 따라
그리고 저녁에 용해 된 사람들…
어머니 평균 높이 평균 꿈
두드리는 낙타의 눈
그리고 그녀는 자신을 사임하지 않았다 심지어 희망하지 않습니다…
가시 덤불 네 동생
손가락 손톱에 대해 생각
삶은 공기로 채워진…
당신의 아버지는 삶을 위해 손을 일
웃음과 그의 얼굴을 스매싱
페일 tv…
당신은 뭔가를 살고 서둘러
그리고 모든 것이 이미 부드러운 메모리입니다
그리고 지금 광고…
당신과 당신의 병에 든 갈망
눈 같은 열쇠 구멍
그리고 하얀 눈 아래 아픈 불안…
네 아빠는 항상 어떤 배를 기다리고 있어
과거의 스레드에 Funambolo
그리고 피곤 스테이크와 저녁 식사…
네 동생은 망가진 색소폰이야
도주 중인 생각의 강
그는 숟가락에 자신을 거울과 비뚤어진 입을 만든다…
네 엄마가 주름을 만들어
그리고 단맛에 대한 질문
즉 테이블에 가져다 멀리 간다…
넌 괴로움 아래 숨어있어
세상이 아름다운 곳인 척 하는 것
그리고 지금 광고…
그러나 어떤 날은 매일
그리고 매일 밤 매일 밤
그리고 오늘 밤 다른 사람들처럼
옆집에 앉아
그리고 아무것도 돌아 오지 않는다
기쁨 없음 및 경기 없음
모든 것에 불을 지르기 위해서…
그 작은 새의 코에 당신
당신이 구부러 당신이 문제를 볼 것을
당신의 내일과 당신의 몇 년의…
당신의 아버지는 그의 턱을 문질러
수염 깎는 것처럼
이빨에 담배 한대 피우고 우리 주변에서 말을 해…
네 엄마가 눈물과 떨며 깨어났어
하루 종일 먼지
사람과 뉴스 없이…
네 멍청한 동생한테
당신의 심장에 빈 주머니 같이 튀겼습니다
그리고 지금 광고…
오늘은 지루함의 거의 세기입니다
그리고 내일 무엇을 할 후
그리고 다음 20 년 동안
희망의 아이들
기쁨의 순간을 위해
안테나 및 하늘 도시
그리고 방의 회색 빛…
그리고 밤 수건 같은 폭포
눈 및 텔레비전을 꺾기 위하여
그리고 당신은 유리 뒤에 조심…