Claudio Baglioni — Figli Delle Stelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "Figli Delle Stelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come le stelle noi
soli nella notte ci incontriamo
come due stelle noi
silenziosamente insieme
ci sentiamo.
Non c' tempo di fermare
questa corsa senza fine
che ci sta portando via
e il vento spegner
il fuoco che si accende
quando sono in te, quando tu sei in me.
Noi siamo figli delle stelle
figli della notte che ci gira intorno
noi siamo figli delle stelle
non ci fermeremo mai per niente al mondo.
noi siamo figli delle stelle
senza storia senza et eroi di un sogno
noi stanotte figli delle stelle
ci incontriamo per poi perderci nel tempo.
Come due stelle noi
riflessi sulle onde scivoliamo
come due stelle noi,
avvolti dalle ombre noi ci amiamo
io non cerco di cambiarti
so che non potrІ fermarti
tu per la tua strada vai
addio ragazza ciao,
io non ti scorderІ
dovunque tu sarai,
dovunque io sarІ.
Noi siamo figli delle stelle
figli della notte che ci gira intorno
noi siamo figli delle stelle
non ci fermeremo mai per niente al mondo.
noi siamo figli delle stelle
senza storia senza et eroi di un sogno
noi stanotte figli delle stelle
ci incontriamo per poi perderci nel tempo
(Grazie a savino per le correzioni)
가사 번역
별처럼 우리는
우리가 만나는 밤에 혼자
두 개의 별으로 우리
조용히 함께
내가 얘기할게
멈출 시간 없음
이 끝없는 레이스
우리를 데려가고 있어
그리고 바람이 진화
불이 켜진
내가 네 안에 있을 때 네가 내 안에 있을 때
우리는 별의 아이들이다
우리를 둘러싼 밤의 아이들
우리는 별의 아이들이다
절대 멈추지 않을 거야
우리는 별의 아이들이다
꿈의 등 영웅없이 역사없이
오늘 밤 별들의 아이들
우리는 만나는 다음 시간에 길을 잃게된다.
두 개의 별으로 우리
우리가 활공 파도에 반사
두 개의 별으로 우리,
그림자에 싸여 우리는 서로 사랑
널 바꾸려는 게 아니야
멈출 수 없다는 거 알아
너는 너의 길을 간다
안녕 소녀 안녕하세요,
널 잊지 않아
당신이 어디에 있든,
내가 뛰어 내리는 곳마다
우리는 별의 아이들이다
우리를 둘러싼 밤의 아이들
우리는 별의 아이들이다
절대 멈추지 않을 거야
우리는 별의 아이들이다
꿈의 등 영웅없이 역사없이
오늘 밤 별들의 아이들
우리는 만나는 다음 시간에 길을 잃게된다
(수정을 위해 사비노 덕분에)