Claudio Baglioni — Il pivot 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "Il pivot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
il pallone mi colp¬
d’un tratto mi svegliai
dai miei pensieri vuoti
l’uomo un gigante mi guardo
due metri contro il blu
una camicia a quadri…
sui trentotto — forse — appesantito ma con il tocco ancora buono
un rimbalzo catturai
andammo avanti un po'
senza dirci una parola
e da quelle mani grandi ancora calde di una volta
il pallone prese vita e volo su e girando resto appeso in aria a tramontar col sole
poi riempi la rete scivolando gi№
si allungo nell’ombra scivolando gi№…
e dal fondo riparti
tre in fila ne azzecco
poi ci fermammo un poco
nel cortile odor di cena e di TV
prime luci della sera.
con una finta si smarco
io svelto gli passai
e lui schiaccio di forza…
sotto il cerchio parve quasi di sentir le gradinate
che tremavano e gridavano per lui
ed anch’io battei le mani per quell’ultimo canestro
mi sorrise ed in silenzio se ne andІ
il pallone sotto il braccio e se ne andІ…
가사 번역
공이 나를 때린다.
갑자기 나는 일어났다
내 빈 생각에서
나를 보는 거대한 남자
파란색을 상대로 2 미터
격자 무늬 셔츠…
약 서른 여덟-어쩌면 가중 그러나 터치 여전히 좋은
캐치 바운스
우리는 조금 이동
한마디도 없이
그리고 그 큰 손에서 여전히 시간에 한 번 따뜻한
이 풍선은 삶에 와서 날아 올랐고,태양과 함께 일몰에 공기에 매달려 휴식을 돌렸다
그런 다음 gi№를 슬라이딩하여 그물을 채우기
그늘에서 스트레칭 미끄러지기…
그리고 기금에서
세 줄
그 다음 우리는 잠시 동안 멈췄다
저녁 식사 및 TV 의 마당 냄새
이른 저녁 빛.
가짜로 나는 길을 잃는다
나는 빨리 그를 통과
그리고 그는 힘을 분쇄…
원 아래 그것은 거의 표백하는 사람을 듣는 것 같았다
누가 떨림과 그를 위해 울었다
그리고 나는 또한 마지막 바구니를 위해 내 손을 박수
그는 나에게 미소를 지으며 조용히 걸어 갔다
당신의 팔 아래 공 멀리 도보…