Claudio Baglioni — Io me ne andrei 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "Io me ne andrei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dai
rifai quel letto su stai
sempre a dormire tu noi
non ci prendiamo pi№ per niente…
io a volte ho fame sai
Dio!
che rabbia che mi fai
tu prima l’amore e poi dormire…
e stiamo qui
in una stanza
in affitto
un letto
un bagno
una cucina…
incomprensione
torto o ragione
malinconia …
la sera e la mattina
e stiamo qui
oggi come ieri
chi dice no chi dice s¬
mio Dio perІ
voglio uscirne fuori
ma tanto so che non potrei
lasciare lei
lasciare lei
lasciare lei…
io me ne andrei
(riproviamo un’altra volta
non detto e poi non si sa mai)
io me ne andrei
(cominciamo dal principio
tutto quanto vuoi)
io me ne andrei
(mi dai una mano)
a cercare lontano
(non ci vuole poi tanto)
una casa nel vento
(per ricominciare)
e poi volare in alto
dove tu non sei
(son sicuro che ce la farai)…
io me ne andrei
lo faccio sai
lo faccio sai
vedrai vedrai
ma tu che vuoi
dicendo e noi
che importa noi…
io qui tu l bicchieri vuoti, vestiti
cicche sopra il pavimento…
maledizione
che confusione che giorno
devo aver perso il conto…
io qui tu l a guardare il soffitto
come si puІ, come si fa mio Dio perІ
come sono ridotto
io non lo so che ho fatto mai
ho paura sai
paura sai
paura sai
io me ne andrei
(riproviamo un’altra volta
non detto e poi non si sa mai)
io me ne andrei
(cominciamo dal principio
tutto quanto vuoi)
io me ne andrei
(mi dai una mano)
a cercare lontano
(non ci vuole poi tanto)
una casa nel vento
(per ricominciare)
e poi volare in alto
dove tu non sei
(son sicuro che ce la farai)…
io me ne andrei
lo faccio sai
lo faccio sai
vedrai vedrai
ma tu che vuoi
dicendo e noi
che importa noi…
no, io non parlo pi№…
tu, resta a dormire tu…
io, io sto affondando gi№ da solo…
(Grazie ad Alessandro per le correzioni)
가사 번역
그것을 위해 이동
역 침대 다시 실행
항상 당신을 잠 우리
우리는 아무것도 pi№하지 않습니다…
난 가끔 배가 고프거든
맙소사!
분노가 날 어떻게 만드는데?
첫사랑하고 자…
그리고 우리는 여기있어
한 방에
임대
침대
욕실
요리…
오해
잘못 또는 이유
우울한 …
저녁과 아침
그리고 우리는 여기있어
오늘 어제
누가'아니오'라고 말한다.
나의 하나님 페리
나는 그것을 밖으로 얻을 싶어
그러나 나는 내가 할 수 없다는 것을 안다
그녀를 남겨주세요
그녀를 남겨주세요
그녀를 남겨주세요…
나는 떠날 것이다.
(다시 시도해 봅시다
하지 말했다 그리고 당신은 결코)
나는 떠날 것이다.
(의 처음부터 시작하자
당신이 원하는 모든)
나는 떠날 것이다.
(나에게 손을 줘)
멀리 검색
(오래 걸리지 않습니다)
바람 한 집
(다시 시작)
그리고 높은 비행
당신이 없는 곳에
(난 당신이 그것을 만들거야 확신합니다)…
나는 떠날 것이다.
난 당신이 알고
난 당신이 알고
당신은 당신이 볼 볼 수 있습니다
그러나 당신은 무엇을 원하는가
말과 우리
우리에게 무슨 상관이야…
나는 여기 당신 l 빈 안경,옷
바닥 위에 매미…
저주
무슨 엉망 무슨 일
나는 수를 잃은 것 같아요…
난 여기 당신은 내가 천장 봐
어떻게 푸이,어떻게 내 하나님 페리을 할 수 있습니까
나는 어떻게 감소 하는가
내가 무슨 짓을 했는지 모르겠어
무서워요
당신이 알고 두려워
당신이 알고 두려워
나는 떠날 것이다.
(다시 시도해 봅시다
하지 말했다 그리고 당신은 결코)
나는 떠날 것이다.
(의 처음부터 시작하자
당신이 원하는 모든)
나는 떠날 것이다.
(나에게 손을 줘)
멀리 검색
(오래 걸리지 않습니다)
바람 한 집
(다시 시작)
그리고 높은 비행
당신이 없는 곳에
(난 당신이 그것을 만들거야 확신합니다)…
나는 떠날 것이다.
난 당신이 알고
난 당신이 알고
당신은 당신이 볼 볼 수 있습니다
그러나 당신은 무엇을 원하는가
말과 우리
우리에게 무슨 상관이야…
아니,나는 더 이상 말을하지 않습니다?…
넌 자고 있어…
나 혼자 가라앉고 있어…
(수정을 위해 알렉산더 덕분에)