Claudio Baglioni — Tutti Qui 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "Tutti Qui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come i giorni sono tanti
a guardarli da quass№
e a portarli tutti avanti
quanti restano laggi№
ti inventi allora degli istanti
che la vita non da pi№
sotto le dita quei momenti
che vorresti ancora tu tutti qui.
Santa musica leggera
per chi senza compagnia
per un'esistenza intera
per amore o per pazzia
che dura tenerezza c'era
al rientro di periferia
dentro un ragazzo di pianura
a caccia della sua poesia
tutti qui, tutti qui
i miei viaggi che vago
per quel mare che ormai un lago
tutti qui i miei sogni
di essere un mago
e di correre il vento mai pago
e per battere il mio tempo
l’ho dovuto vivere e mi ha rubato nel frattempo
tutti quanti gli altri me e una canzone non niente
un odore o una bugia
soffia al cuore della gente
mentre prova a volar via
dal ponte amaro del presente
dietro a qualche nostalgia
o un metro dopo l’orizzonte
sopra il treno della fantasia
tutti qui, tutti qui
i miei passi all’assalto
delle strade di nubi e asfalto
tutti qui i miei sguardi
oltre il cielo in un salto
per vederlo una volta dall’alto
e arrivare in capo al mondo
e alle stelle che non hai
ma siamo storie di un secondo
di chi non ha vinto mai
tutti qui, tutti qui
i miei anni alle porte
sulle scale di un pianoforte
tutti qui i miei pezzi
a ingannare la sorte
per cantare pi№ a lungo e pi№ forte
se nel sole di domani
ci perdessimo cos¬
e se anche fossimo lontani
noi saremo insieme sempre tutti qui
(Grazie a Barbie per questo testo e a valentina per le correzioni)
가사 번역
어떻게 일이 너무 많은
여기에서 그들을 보는 것?
그리고 앞으로 그들 모두를 수행하기 위해
얼마나 많은 거기 남아?
그럼 당신은 순간을 발명
피엘이 아닌 그 삶
손가락 아래 그 순간
아직도 모두를 원한다고?
거룩한 빛의 음악
회사 없는 사람들을 위해
전체 존재를 위해
사랑 중 또는 광기 중
어떤 하드 부드러움이 있었다
교외의 반환에
평범한 소년 내부
그의 시를 추구
모두 여기,여기 모두
내가 방황하는 나의 여행
그 바다를 위해 지금 호수
여기에 모든 내 꿈
마술사가 되려고
그리고 바람이 결코 지불하지 실행
그리고 내 시간을 이길
나는 그것을 살아야했고 그 동안 나에게서 훔쳤다
다른 모든 나 노래 아무것도
냄새 나 거짓말
사람들의 마음에 불어
멀리 비행하는 동안
현재의 쓴 다리에서
일부 향수 뒤에
또는 수평선 저쪽에 1 미터
환상의 기차 위에
모두 여기,여기 모두
폭행에 대한 나의 단계
구름과 아스팔트의 도로의
모두 여기에 내 외모
하늘 위에 점프
그것을 위에서 한 번 볼 수 있습니다
그리고 세상의 종말까지
그리고 별에 당신은
그러나 우리는 두 번째의 이야기입니다
이긴 적이 없는 자들 중에서
모두 여기,여기 모두
문 앞에 내 년
피아노 계단 위에
여기에 모든 내 조각
운명을 속이는 것
더 길고 더 강한 노래
만약 내일의 태양에
우리는 무엇을 놓쳤다
그리고 만약 우리가 멀리 떨어져 있다면
우리는 항상 여기에 함께 할 것입니다
(수정이 텍스트와 발렌티나에 대한 바비 덕분에)