Claudio Lolli — Antipatici Antipodi 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Lolli의 노래 "Antipatici Antipodi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non la credevo certo così lunga
E obbligatoria questa strada ferrata
Che ci ha concesso dei rifornimenti
Senza il miracolo di una fermata
Davanti a me solo una vecchia donna
Mangia panini e parla di suo figlio
Mi assomigliava
Sono tutti uguali gli occhi degli uomini verso l’esilio
E sono questi gli antipatici antipodi
A metà tra il confine e la vacanza
Dove non basta sommare chilometri
Per definire la lontananza
Verso questa terra di nessuno
Dove la solitudine forse
Darà ancora dei frutti
Perché è impossibile mettere radici qui
Come è impossibile tornare tutti
E così resto incollato a un treno
Attaccato agli alberi che volano via
Con il pericolo della paura
Ma senza il vizio della nostalgia
Resto a guardare le pianure molli
E le colline, le tane di conigli
Già più lontana
Sembrano stanchi gli amici di chi sta in esilio
In questa patria solamente astratta
Dove gli indigeni però sono tutti dalla nostra parte
Perché abbiamo le loro stesse belle facce asimmetriche
E passiamo il tempo a preparare le carte
In qualche modo faranno arrivare
Le nostre dolci promesse di guerra
Da questi antipatici antipodi
A tutto il resto della terra
Non ho lasciato a casa neanche un vuoto
Neanche il mio doppio a farvi compagnia
Il mio futuro, il mio passato remoto
Non saranno pratiche da polizia
Davanti a me una vecchia donna dolce
Mi offre un panino pieno d’insalata
Io la ringrazio
E poi mi fa un segno, c'è una ginestra sulla massicciata
가사 번역
그렇게 긴 줄은 몰랐어요
이 철도는 필수입니다
누가 우리에게 물품을 주었습니까
정지 기적이 없다면
내 앞에서 늙은이만
그는 샌드위치를 먹고 그의 아들에 대해 이야기합니다
저처럼 보였어요
망명하는 남자의 눈은 모두 동일합니다
그리고 이러한 불쾌한 안티 패드입니다
국경 및 휴일 사이 중간
이 킬로미터를 추가 할 충분하지 않은 경우
거리를 정의하기 위해
아무도 없는 이 땅에
외로움 어쩌면 곳에
그것은 여전히 과일을 맺을 것입니다
왜 여기에 뿌리를 내리는 것은 불가능합니까
어떻게 모든 반환 불가능
그래서 나는 기차에 붙어 있어요
멀리 날아가는 나무에 붙어 있는
공포의 위험과 함께
그러나 향수의 부사장없이
나는 부드러운 평원을 볼 휴식
그리고 언덕,토끼 굴
이미 더 멀리
망명 그 친구의 피곤 보인다
이 나라에서는 추상 만
어디,그러나,원주민 모두 우리 측에 있습니다
우리는 자신의 아름다운 비대칭 얼굴을 가지고 있기 때문에
그리고 우리는 카드를 준비하는 시간을 보냅니다
어떻게 든 그들은 그것을 올 수 있습니다
우리의 달콤한 전쟁 약속
이러한 불쾌한 안티 패드에서
모든 지구에게
나는 집에 구멍을 떠나지 않았다.
내 두 배도 같이 있어줄 수 없어
나의 미래,나의 먼 과거
그들은 경찰 관행 수 없습니다.
내 앞에서 한 늙은 달콤한 여자
그는 나에게 샐러드로 가득 찬 샌드위치를 제공합니다
나는 당신을 감사합니다
그리고 그는 나에게 기호를 제공,매시프 에 빗자루가있다