Claudio Lolli — La Giacca 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Lolli의 노래 "La Giacca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bisogna andare, fino in fondo, in fondo a tutto in fondo a noi, in fondo agli
argini del mondo, alla paura che mi fai. Fino in fondo alle tue cosce,
ai miei timori alle tue angosce. Fino in fondo alla pianura, all’orizzonte
della città. In fondo dove non troveremo nemmeno un’ombra per riposarci,
in fondo dove sarà fatica, sarà sudore l’esser sincero, in fondo dove tutto è
coperto sotto lo stesso mantello nero
E se domani la mia giacca sarà, la giacca di un disgraziato, non sarò mai così
fregato come tuo padre
Bisogna andare sempre avanti, anche se noi non siamo in tanti, anzi davvero
siam solo in due, le mani mie, le mani tue, devono stare sempre vicine,
devono avere gli stessi guanti e non paura là sul confine di fare l’ultimo
passo in avanti
Bisogna andare incontro a tutti quelli che oggi come noi, voglion rischiare
d’esser distrutti piuttosto di ritrovarsi poi, in una famiglia senza persone,
come tra i muri di una prigione
E se domani la mia giacca sarà, la giacca di un disgraziato, non sarò mai così
fregato come tuo padre
Bisogna vincere la morte, quella che non si fa vedere, che viene senza far
rumore, che non si fa aprir le porte, che non fa mai vestir di nero tutti i
parenti all’ospedale, che non ha mai camere ardenti, nè cerimonie, nè funerali.
Quella nascosta nella tua noia, nella mia noia, nelle parole che ci diciamo
senza capire nemmeno quel che vogliamo dire, quella che come un regista esperto
ci mette in scena nel suo deserto
E se domani la mia giacca sarà, la giacca di un disgraziato, non sarò mai così
fregato come tuo padre
가사 번역
맨 아래로,맨 아래로,맨 아래로
세계의 은행,당신이 나를 원인이 공포. 허벅지 가는 길,
당신의 고뇌에 대한 나의 두려움. 평원의 바닥,지평선까지
도시의. 바닥에서 쉴 새도 찾을 수 없는 곳,
이 피로 될 것입니다 하단에,그것은 모든 것이 바닥에 진심으로 땀 될 것입니다
같은 검은 망토 아래 덮여
그리고 내일 내 재킷이 될 경우,가랑이의 재킷,나는 결코 그렇게되지 않습니다
엿 같은 당신의 아버지
우리는 항상 우리 중 많은 사람들이 없더라도 실제로 정말로 계속 가야 합니다
우리 둘 밖에 없어,내 손,네 손,항상 가까이 있어야 해,
장갑도 똑같을 거고 국경에서도 두려워하지 않을 거야
앞으로 단계
우리는 오늘 우리 같은 사람들을 만나 위험을 감수하고 싶습니다
그때 자신을 찾는 것보다 파괴되기를,
교도소 벽안처럼
그리고 내일 내 재킷이 될 경우,가랑이의 재킷,나는 결코 그렇게되지 않습니다
엿 같은 당신의 아버지
우리는 죽음을 극복해야 합니다 그 자체를 보여주지 않는 자는
소음,그 문을 열지 않습니다,그 검은 모든 을 착용하지 않는
병원 친척,불타는 방,아무 의식도,장례식도 없습니다.
당신의 지루함에 숨겨진 하나,내 지루함,우리가 서로에게 말하는 단어
심지어 우리가 무슨 말을 할 지 이해하지 않고,경험이 풍부한 이사로
그는 사막에서 우리를 단계
그리고 내일 내 재킷이 될 경우,가랑이의 재킷,나는 결코 그렇게되지 않습니다
엿 같은 당신의 아버지