Claudio Lolli — L'Isola Verde 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Lolli의 노래 "L'Isola Verde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivere costa fatica, quando la vita è tutti i giorni uguale.
Vivere costa fatica, quando dai giorni non nasce nient’altro che male.
Ditemi come si fa, a vivere tutta la vita in questa città.
Di giorno sudore d’attrezzi, di notte cercar nelle strade le donne coi prezzi.
Arriva un mattino improvviso, una luce strana che entra da una finestra.
E sotto è sparito il cortile, c'è un’isola verde che tinge i miei occhi di festa.
Nessuno avrebbe esitato, a volare felice incontro ad un sogno così.
E l’aria riempie il palato, la terra raccoglie le ossa di un uomo impazzito.
Mi chiamano pazzo perché, ho sempre in mente di andarmene dalla città.
Di andarmene a vivere là, nell’isola verde della mia felicità.
Laggiù mi aspetta Maria, la donna che ho sempre sognato e non è stata mia.
Mi aspetta dentro una casa, piena di luci, di fiori, dipinta di rosa.
Laggiù mi aspettano giorni, pieni di sole, colore e di allegria.
Laggiù saprei dimenticare, i muri guardiani che oggi mi fan compagnia.
Ma, non vogliono ch’io viva là, nell’isola verde della mia felicità.
Vogliono che viva qui, vestito di bianco e costretto a rispondere si.
가사 번역
생활 비용 하드,인생은 매일 같은 경우.
생활 비용 하드,때 일 아무것도하지만 악에서 발생한다.
이 도시에서 네 인생을 어떻게 살아야 하는지 말해봐
도구 의 일 땀 에 의해,밤 가격 과 여성의 거리 에서 볼 수 있습니다.
갑자기 아침은 이상한 빛이 창문을 통해 오는 온다.
그리고 마당 아래에는 녹색 섬이 내 축제 눈을 색을 칠합니다.
아무도 행복 회의 같은 꿈을 비행,주저하지 않았을 것이다.
그리고 공기는 미각을 채우고,지구는 미친 사람의 뼈를 수집합니다.
난 항상 마을을 떠날 계획이거든
내 행복의 녹색 섬,거기에 살고 이동합니다.
마리아가 날 기다리고 있어 내가 항상 꿈꿔왔던 그 여자는 내 것이 아니었어
그녀는 집 안에 나를 기다리고 있습니다,조명 가득,꽃,핑크 그린.
태양,색깔 및 기쁨의 가득 차있는 저를 기다리는 일이 있습니다.
저기 가면 오늘 날 지켜주는 수호의 벽을 잊을 수 있어
하지만 그들은 내가 행복의 녹색 섬,거기에 살고 싶지 않아요.
그들은 내가 여기 살고 싶어,흰색 옷을 입고 예 대답 강요.